1 00:00:01,752 --> 00:00:04,130 [لوگو زنگ ها] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,555 --> 00:00:14,223 [شعله ور شدن برق] 5 00:00:17,226 --> 00:00:20,438 - [زن] زمان حامله است با امکان 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,024 و هر لحظه یک مادر دارد 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,319 [موسیقی پر از تعلیق] 8 00:00:54,180 --> 00:00:56,140 - اوه، نازنین کوچولوی من. 9 00:01:29,173 --> 00:01:30,257 - کن، 10 00:01:31,091 --> 00:01:32,176 و ژولیت 11 00:01:33,844 --> 00:01:35,304 شما هر دو مقدس هستید. 12 00:01:38,307 --> 00:01:39,350 بنوشید. 13 00:01:41,894 --> 00:01:44,396 و قدرت را احساس کنید از تو جاری می شود 14 00:01:49,985 --> 00:01:53,030 وقتی از این کاسه می نوشیم، ما ذهن خود را آزاد می کنیم 15 00:01:55,950 --> 00:02:00,162 ما اجازه دادیم آنچه قرار بود اتفاق بیفتد، 16 00:02:00,955 --> 00:02:01,956 اتفاق بیفتد 17 00:02:04,083 --> 00:02:06,752 همه ما اینجا واقعا آزادیم. 18 00:02:09,213 --> 00:02:10,381 ما یکی هستیم 19 00:02:11,799 --> 00:02:14,718 با همه چیز که ما را احاطه کرده است 20 00:02:16,762 --> 00:02:18,097 - بله، گورو. 21 00:02:19,348 --> 00:02:20,432 - بله، گورو. 22 00:02:26,981 --> 00:02:27,940 - برو 23 00:02:29,149 --> 00:02:30,276 رقص. 24 00:02:30,609 --> 00:02:31,861 [خنده] 25 00:02:31,944 --> 00:02:32,778 با شب باشید 26 00:02:32,862 --> 00:02:34,280 در کنار خانواده ما باشید. 27 00:02:35,948 --> 00:02:37,116 - دوستت دارم 28 00:02:38,576 --> 00:02:39,660 - من هم دوستت دارم. 29 00:02:56,468 --> 00:02:59,179 [موسیقی ملایم] 30 00:03:10,691 --> 00:03:11,650 [خنده] 31 00:03:14,111 --> 00:03:15,738 - جنگل ها مرا صدا می زنند. 32 00:03:15,988 --> 00:03:18,574 [موسیقی ملایم ادامه دارد] 33 00:03:18,991 --> 00:03:20,492 - جنگل شما را صدا می کند؟ 34 00:03:20,743 --> 00:03:21,785 - آره 35 00:03:22,411 --> 00:03:23,537 باید برم؟ 36 00:03:25,956 --> 00:03:26,999 - باید، 37 00:03:30,544 --> 00:03:31,712 برو به جنگل 38 00:03:33,797 --> 00:03:35,049 ببینید آنها چه چیزی به شما نشان می دهند. 39 00:03:42,139 --> 00:03:43,349 - مامان کجا میری؟ 40 00:03:43,974 --> 00:03:45,017 - الان نه، حوا. 41 00:03:46,644 --> 00:03:48,103 مادرت تماس گرفته شده است 42 00:03:50,731 --> 00:03:52,483 هی، 43 00:03:52,566 --> 00:03:55,694 چرا نمیری و منو پیدا نمیکنی زیباترین قورباغه ای که میتوانی، ایو؟ 44 00:03:55,778 --> 00:03:56,820 او را برای من بگیر 45 00:03:57,696 --> 00:03:59,406 و اگر انجام دهید، 46 00:03:59,490 --> 00:04:01,325 من مطمئن خواهم شد که شما یک اضافی دریافت می کنید کمک در جشن بعدی 47 00:04:02,034 --> 00:04:03,327 باشه؟ باشه برو 48 00:04:40,823 --> 00:04:43,659 [موسیقی وهم انگیز] 49 00:05:04,763 --> 00:05:06,974 [خروج موجودات] 50 00:05:15,691 --> 00:05:17,067 [خروج موجودات] 51 00:05:28,746 --> 00:05:31,290 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 52 00:05:33,625 --> 00:05:34,918 [خروج موجودات] 53 00:05:39,923 --> 00:05:42,301 [ناله] 54 00:05:42,384 --> 00:05:44,887 [خروج موجودات] 55 00:05:51,185 --> 00:05:53,562 [موسیقی تنش] 56 00:05:55,314 --> 00:05:56,982 [خروج موجودات] 57 00:06:11,914 --> 00:06:13,749 [چیکچه‌های پرندگان] 58 00:06:17,669 --> 00:06:18,670 [خنده] 59 00:06:55,541 --> 00:06:58,043 - مامان؟ تو خونه هستی 60 00:06:58,127 --> 00:06:59,211 با من بازی می کنی؟ 61 00:06:59,920 --> 00:07:01,755 - الان نه، حوا. مامان خسته است 62 00:07:02,339 --> 00:07:04,049 چرا نمیگی من در مورد روز شما؟ 63 00:07:05,759 --> 00:07:09,054 - ژولیت مرا به داخل برد رودخانه و سعی کرد ماهیگیری را به من یاد بده 64 00:07:09,513 --> 00:07:11,974 من زیاد در آن خوب نبودم، اما او می گوید که اشکالی ندارد. 65 00:07:12,933 --> 00:07:14,726 من یک قورباغه دیگر برای گورو گرفتم. 66 00:07:15,435 --> 00:07:17,271 اونها رو دوست داره من براش میگیرم 67 00:07:18,147 --> 00:07:22,442 میگه اگه پیدا کنم بهترین، او خواهد شد دسرهای اضافی به من بدهید 68 00:07:27,281 --> 00:07:29,533 - اوه خوبه عزیزم. 69 00:07:29,616 --> 00:07:30,450 متاسفم 70 00:07:30,701 --> 00:07:33,537 [موسیقی پر از تعلیق] 71 00:07:33,787 --> 00:07:36,331 [نالیدن] 72 00:07:48,552 --> 00:07:50,470 [ناله] 73 00:07:58,937 --> 00:08:01,690 [موسیقی تلخ] 74 00:08:08,864 --> 00:08:10,699 [قطع کردن] 75 00:08:12,075 --> 00:08:13,911 [سرفه] 76 00:08:16,914 --> 00:08:19,833 [موسیقی تنش] 77 00:08:38,602 --> 00:08:39,811 گورو 78 00:08:40,187 --> 00:08:41,772 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 79 00:08:41,855 --> 00:08:44,024 - از شما خواسته شد کیهان برای ورود به جنگل 80 00:08:44,650 --> 00:08:45,734 آنها شما را انتخاب کردند. 81 00:08:47,778 --> 00:08:50,447 متوجه نیستی چقدر این زیباست 82 00:08:51,114 --> 00:08:52,407 - چی؟ 83 00:08:52,491 --> 00:08:53,742 اصلاً به چه معناست؟ 84 00:08:53,825 --> 00:08:55,118 استاد، من نیاز دارم بدانید چه اتفاقی افتاده است 85 00:08:55,369 --> 00:08:56,995 یه چیزی خیلی اشتباهه 86 00:08:57,079 --> 00:08:59,081 - Ssh. آنها شما را انتخاب کردند. 87 00:09:01,667 --> 00:09:03,418 قدرت هایی که وجود دارد. 88 00:09:03,502 --> 00:09:07,881 آنها شما را برای رهبری گروه ما انتخاب کردند به نور، به زندگی ابدی. 89 00:09:10,884 --> 00:09:13,095 تو مادر هستی الان از این خانواده 90 00:09:16,098 --> 00:09:18,225 من فقط تو را تماشا کردم به داخل جنگل قدم بزن 91 00:09:19,101 --> 00:09:21,603 ندیدم چیه از شما خواسته شد 92 00:09:21,687 --> 00:09:23,063 - نه، نه، نه، نه، نه. 93 00:09:23,313 --> 00:09:24,773 تو اونجا بودی یادم میاد اونجا بودی 94 00:09:24,856 --> 00:09:26,733 - گورو، لطفا... [نفس می‌کشد] 95 00:09:29,695 --> 00:09:33,991 - من فکر می کنم شما نیاز دارید این هدیه را در آغوش بگیر که به شما داده شده است. 96 00:09:37,494 --> 00:09:39,079 [نفس زدن] 97 00:09:41,873 --> 00:09:44,167 چون این فقط شروع، لیلیت شیرین 98 00:09:52,926 --> 00:09:56,680 [موسیقی تنش] 99 00:09:58,849 --> 00:10:00,350 [لیلیت ناله می کند] 100 00:10:03,353 --> 00:10:05,272 [لیلیت ناله می کند] 101 00:10:16,783 --> 00:10:17,993 [لیلیت نفس می کشد] 102 00:10:19,286 --> 00:10:21,580 - مامان! برگرد! 103 00:10:24,624 --> 00:10:26,501 [چیکچه‌های پرندگان] 104 00:10:34,801 --> 00:10:37,721 [موسیقی تلخ] 105 00:10:40,766 --> 00:10:42,434 [لیلیت نفس نفس می کشد] 106 00:10:54,488 --> 00:10:55,822 - باشه من خوبم 107 00:11:01,787 --> 00:11:03,246 [لیلیت می لرزد] 108 00:11:04,456 --> 00:11:07,250 [موسیقی تلخ ادامه دارد] 109 00:11:17,552 --> 00:11:19,096 [آواز پرندگان] 110 00:11:25,060 --> 00:11:27,979 لطفا، لطفا بگویید من چه اتفاقی می افتد 111 00:11:28,063 --> 00:11:29,523 فکر کنم دارم میمیرم 112 00:11:29,606 --> 00:11:32,275 - من می خواهم شما را ملاقات کنید من بعد در کنار رودخانه 113 00:11:35,028 --> 00:11:37,155 همه چیز خواهد بود سپس برای شما توضیح داد 114 00:11:39,074 --> 00:11:40,075 من قول می دهم. 115 00:11:44,663 --> 00:11:45,789 به یاد داشته باشید. 116 00:11:49,084 --> 00:11:50,168 شما 117 00:11:52,045 --> 00:11:53,296 منتخب هستند 118 00:12:07,477 --> 00:12:08,645 [لیلیت ناله می کند] 119 00:12:11,481 --> 00:12:15,277 [موسیقی تلخ ادامه دارد] 120 00:12:22,325 --> 00:12:23,452 - باشه 121 00:12:24,244 --> 00:12:25,662 الان باید با استاد بروم 122 00:12:25,912 --> 00:12:27,539 پس شما اینجا بمانید و دختر خوبی باش، باشه؟ 123 00:12:35,046 --> 00:12:37,716 اینجا اینو بگیر 124 00:12:37,799 --> 00:12:39,468 شما آن را برای من امن نگه دارید، باشه؟ 125 00:12:42,512 --> 00:12:44,014 مامان خیلی دوستت داره 126 00:12:44,890 --> 00:12:45,974 - دوستت دارم 127 00:12:50,479 --> 00:12:51,646 [لیلیت در حال بو کشیدن] 128 00:12:59,112 --> 00:13:00,155 - نه 129 00:13:02,824 --> 00:13:04,075 خیر 130 00:13:14,336 --> 00:13:16,004 [قورباغه قورباغه] 131 00:13:24,763 --> 00:13:26,640 [لیلیت نفس نفس می کشد] 132 00:13:34,523 --> 00:13:37,150 [لیلیت به شدت نفس می کشد] 133 00:13:37,692 --> 00:13:40,070 [غر زدن موجودی] 134 00:13:43,073 --> 00:13:45,742 - تو خیلی زیبایی لیلیت. 135 00:13:45,825 --> 00:13:48,745 [غر زدن موجودی] 136 00:13:48,828 --> 00:13:51,039 [لیلیت نفس می کشد] 137 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 [لیلیت ناله می کند] 138 00:14:00,632 --> 00:14:02,259 اشکالی نداره اینو بنوش 139 00:14:02,509 --> 00:14:04,386 - نه! - به درد کمک می کند. 140 00:14:04,636 --> 00:14:07,013 این کمک خواهد کرد که از بین بردن درد و کمک شما را بگیرید تمام دردهای ما را دور کن 141 00:14:07,472 --> 00:14:09,599 شما متولد خواهید شد نسل بعدی 142 00:14:09,683 --> 00:14:11,601 تو مادر الهی ما خواهی شد. 143 00:14:11,685 --> 00:14:12,852 آه! 144 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 [لیلیت نفس نفس می کشد] 145 00:14:15,063 --> 00:14:16,064 او اینجاست، لیلیت. 146 00:14:17,065 --> 00:14:19,526 [غر زدن موجودی] 147 00:14:19,609 --> 00:14:20,735 او اینجاست. 148 00:14:24,030 --> 00:14:25,115 وقت آن است. 149 00:14:28,910 --> 00:14:30,537 - گورو، من می توانم آنها را احساس کنم. 150 00:14:32,163 --> 00:14:34,040 - بله. 151 00:14:34,124 --> 00:14:35,584 - من می توانم همه آن را احساس کنم. 152 00:14:36,084 --> 00:14:37,502 - من به تو نیاز دارم که فشار بیاوری. 153 00:14:38,295 --> 00:14:39,379 من به تو نیاز دارم که فشار بیاوری 154 00:14:39,963 --> 00:14:41,047 - آمدنش را حس می کنم. 155 00:14:41,715 --> 00:14:43,133 من می توانم او را احساس کنم، گورو! 156 00:14:43,466 --> 00:14:44,884 فشار، لیلیت. 157 00:14:44,968 --> 00:14:48,096 فشار! دنیای جدید با شما شروع می شود 158 00:14:48,179 --> 00:14:49,472 [لیلیث جیغ می‌زند] 159 00:14:51,016 --> 00:14:53,685 [گوشت انداختن] 160 00:14:54,311 --> 00:14:55,895 [لیلیث جیغ می‌زند] 161 00:15:02,777 --> 00:15:03,987 تو انجامش دادی لیلیت 162 00:15:05,864 --> 00:15:08,325 تو مادر همه قورباغه ها هستی 163 00:15:09,492 --> 00:15:15,415 فرزندت را ببین که چه خواهد شد نسل بعدی را به وجود بیاورد 164 00:15:16,291 --> 00:15:19,252 [موسیقی تنش] 165 00:15:31,056 --> 00:15:33,058 [قورباغه غرغر می کند] 166 00:15:47,739 --> 00:15:50,075 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 167 00:16:13,932 --> 00:16:15,100 - حوا رو دیدی؟ 168 00:16:17,519 --> 00:16:18,978 - خب مطمئنم او اینجاست جایی 169 00:16:24,693 --> 00:16:26,236 [کلیک شیشه ای] 170 00:16:37,706 --> 00:16:38,998 - دیشب من ... 171 00:16:40,667 --> 00:16:42,961 شاهد تولد بود نسل بعدی 172 00:16:45,380 --> 00:16:47,465 و با آن نجات ما. 173 00:16:50,468 --> 00:16:53,346 ما جانمان را داده ایم موجودات رودخانه 174 00:16:56,266 --> 00:16:58,184 و رودخانه دارد بالاخره پس داده شد 175 00:17:02,063 --> 00:17:02,981 پس امشب... 176 00:17:04,941 --> 00:17:06,735 ما با این جشن جشن می گیریم. 177 00:17:08,945 --> 00:17:12,574 می خوریم و می نوشیم و جشن می گیریم 178 00:17:13,575 --> 00:17:17,078 زیرا ما در حال طلیعه هستیم در نوری جدید 179 00:17:20,123 --> 00:17:23,251 Festum corporis، مقدسات من. 180 00:17:23,752 --> 00:17:26,171 [موسیقی پر از تعلیق] 181 00:17:28,465 --> 00:17:29,507 Festum corporis. 182 00:17:39,309 --> 00:17:40,935 [خنده] 183 00:17:42,228 --> 00:17:43,313 بیایید شروع کنیم. 184 00:17:44,481 --> 00:17:45,857 لطفا 185 00:17:48,902 --> 00:17:50,236 - باید برم حوا رو پیدا کنم. 186 00:17:51,488 --> 00:17:52,572 من با تو میام 187 00:17:53,698 --> 00:17:56,117 [خندیدن] 188 00:18:03,458 --> 00:18:05,460 [حوا گریه می کند] 189 00:18:11,049 --> 00:18:12,550 - گرفتمت عزیزم. 190 00:18:13,218 --> 00:18:14,844 - بیا تو رو بگیریم چیزی برای خوردن 191 00:18:14,928 --> 00:18:16,888 - نه! مامان! 192 00:18:17,639 --> 00:18:19,891 لطفا برگرد. 193 00:18:19,974 --> 00:18:22,852 لطفا فقط بیا لطفا 194 00:18:22,936 --> 00:18:24,854 - [زن] طبیعت یا پرورش؟ 195 00:18:25,438 --> 00:18:27,273 یک سوال ابدی 196 00:18:28,233 --> 00:18:30,485 وقتی والدین فرزندی را رها می کنند، 197 00:18:30,735 --> 00:18:32,946 طبیعت وارد می شود پر کردن خلأ 198 00:18:34,030 --> 00:18:37,325 و طبیعت... این است یک معلم بی رحم 199 00:18:37,826 --> 00:18:39,577 - و دقیقا همینطور است آنچه من سعی می کنم بگویم، 200 00:18:39,661 --> 00:18:41,454 این است که، می دانید، شما هستید قرار نیست یک فیلم عالی بگیریم 201 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 بدون داشتن یک فیلمبردار بزرگ 202 00:18:43,498 --> 00:18:45,625 که منو برمیگردونه به نقطه اصلی من 203 00:18:45,708 --> 00:18:47,752 میدونی من اینو میدونم شما فقط نیاز دارید فیلم برای پروژه شما، 204 00:18:47,836 --> 00:18:51,130 اما من واقعا فکر می کنم ما می توانیم این مثل یک [دندان می مکد] 205 00:18:51,214 --> 00:18:53,424 مثل دل های تاریک چیز تایپ، آره؟ 206 00:18:53,508 --> 00:18:55,093 -در مورد چی حرف میزنی؟ 207 00:18:55,343 --> 00:18:56,928 - مثل اینکه آه، من گرفتمت، گرفتمت 208 00:18:57,011 --> 00:19:01,808 مثل یک زن است، آن شما هستید، مبارزه با طبیعت، 209 00:19:01,891 --> 00:19:04,394 رانده به مرز عقل 210 00:19:04,477 --> 00:19:06,980 بر اساس یک داستان واقعی. 211 00:19:07,355 --> 00:19:08,606 - جدی؟ 212 00:19:09,983 --> 00:19:11,651 - بیا، از من حمایت کن اینجا، بچه ها برویم 213 00:19:11,734 --> 00:19:13,736 - قرار است باشیم ناظران بی طرف رویدادها 214 00:19:13,987 --> 00:19:15,572 - ممنون تراویس. 215 00:19:15,655 --> 00:19:17,198 - من دقیقا می دانم، هیچ کس گفت ما بی طرف نخواهیم بود، 216 00:19:17,282 --> 00:19:19,325 ناظران بی حوصله از هر چیزی. 217 00:19:19,409 --> 00:19:22,912 این فقط گاهی است شما می توانید آنها را غاز کنید اتفاقات کمی 218 00:19:22,996 --> 00:19:24,414 فقط کمی. 219 00:19:24,497 --> 00:19:25,957 - پس شما می گویید که در واقع می خواهید 220 00:19:26,040 --> 00:19:27,959 تا شما را به سمت سوق دهد لبه عقل؟ 221 00:19:28,042 --> 00:19:30,003 - میدونی چیه؟ بعد از 17 ساعت در این ون، 222 00:19:30,086 --> 00:19:31,880 احساس می کنم که هستم در نیمه راه وجود دارد. 223 00:19:31,963 --> 00:19:33,715 -خب پس عالیه 224 00:19:33,798 --> 00:19:35,842 - ببین، من شما بچه ها را با خود آوردم برای پشتیبان گیری از پایان نامه ام، 225 00:19:36,134 --> 00:19:37,927 و [نامشخص] به من پول می دهند پول زیادی برای این 226 00:19:38,011 --> 00:19:39,679 و من یک کار می خواهم در پایان آن 227 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 - اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 228 00:19:41,556 --> 00:19:43,641 این خیلی بزرگتر از پول یا شغلی برای ما 229 00:19:43,725 --> 00:19:45,977 این در مورد هنر است. 230 00:19:47,645 --> 00:19:48,605 درسته بچه ها؟ 231 00:19:55,904 --> 00:19:57,113 - دانشجویان سینما 232 00:19:58,031 --> 00:20:00,199 ♪ منو نمیبری؟ ♪ 233 00:20:01,618 --> 00:20:03,995 ♪ چون من به اینجا تعلق ندارم ♪ 234 00:20:04,245 --> 00:20:06,039 [صحبت کردن به زبان خارجی] 235 00:20:23,473 --> 00:20:25,767 - داره چیکار میکنه؟ 236 00:20:26,684 --> 00:20:28,186 - انگار که هست خوش گذرانی 237 00:20:28,895 --> 00:20:30,521 - چیکار می کنیم؟ چه چیزی را از دست داده ایم؟ 238 00:20:30,605 --> 00:20:31,648 اوه 239 00:20:32,315 --> 00:20:34,651 عیسی مسیح، تراویس. 240 00:20:36,194 --> 00:20:37,278 - چی؟ 241 00:20:37,570 --> 00:20:39,364 - چرا از این فیلم نمی گیری؟ 242 00:20:39,989 --> 00:20:41,282 - دوربین در ون است. 243 00:20:41,950 --> 00:20:44,369 - رفیق اوه خدای من، تو هستی آن را دور نمی کند 244 00:20:44,452 --> 00:20:45,495 به عنوان یک مستندساز مانند این 245 00:20:45,745 --> 00:20:47,121 اما منظورم این است که ما به معنای واقعی کلمه هستیم 246 00:20:47,205 --> 00:20:48,915 ناب را تجربه می کند فلوریدا همینجا 247 00:20:49,207 --> 00:20:51,334 - نه، ما اینجا نیستیم برای فلوریدا خالص 248 00:20:51,626 --> 00:20:53,753 -میشه بریم؟ او به من خزش ها را می دهد. 249 00:21:01,761 --> 00:21:04,973 -بگیر لعنتی دوربین، تراویس. 250 00:21:07,767 --> 00:21:10,186 [مرد غرغر می کند] 251 00:21:11,521 --> 00:21:13,398 بیا، خیلی محکم وارد شو. 252 00:21:13,481 --> 00:21:15,274 خجالتی نباش، خجالتی نباش، وارد آنجا شوید، وارد آنجا شوید. 253 00:21:16,985 --> 00:21:17,986 اوه، آره، این خوب است. 254 00:21:20,446 --> 00:21:23,908 [غرغر کردن] 255 00:21:28,955 --> 00:21:30,206 هی، رفیق 256 00:21:30,289 --> 00:21:32,250 برو، برو، برو، برو، برو! 257 00:21:32,333 --> 00:21:33,459 - عجله کن برویم 258 00:21:33,543 --> 00:21:35,128 [موتور روشن می شود] 259 00:21:35,545 --> 00:21:36,587 برو برو برو! 260 00:21:38,047 --> 00:21:39,048 [فریاد زدن] 261 00:21:39,298 --> 00:21:41,592 برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو! 262 00:21:46,305 --> 00:21:48,975 [صحبت کردن به زبان خارجی] 263 00:22:00,778 --> 00:22:02,822 [غرش موتور] 264 00:22:07,660 --> 00:22:10,246 - این چیه من در مورد صحبت می کنم. 265 00:22:10,872 --> 00:22:12,248 به طبیعت. 266 00:22:13,082 --> 00:22:14,959 - مطمئنی میریم در جهت درست؟ 267 00:22:16,335 --> 00:22:17,920 - [تراویس آه می کشد] اوه... 268 00:22:19,213 --> 00:22:22,925 دستورالعمل هایی که [نامشخص] تماس برت فرستاده شد تمام 269 00:22:23,009 --> 00:22:24,093 بسیار سرراست هستند 270 00:22:24,969 --> 00:22:26,471 امم 271 00:22:26,804 --> 00:22:31,559 باید پاکسازی پیش رو باشد، و ما تقریباً آنجا هستیم. 272 00:22:31,851 --> 00:22:33,186 - لعنتی الف 273 00:22:39,358 --> 00:22:40,985 [چیکچه‌های پرندگان] 274 00:22:41,402 --> 00:22:42,403 [ایو می خندد] 275 00:22:43,780 --> 00:22:44,864 - اوه خدای من. 276 00:22:47,450 --> 00:22:48,493 عالیه 277 00:22:49,619 --> 00:22:50,661 اوه 278 00:22:55,458 --> 00:22:57,043 [قورباغه غر می زند] 279 00:23:25,154 --> 00:23:26,322 - پس... 280 00:23:27,156 --> 00:23:28,616 قورباغه ها چه خبر؟ 281 00:23:29,742 --> 00:23:31,869 -خب اگه باید بدونی 282 00:23:33,704 --> 00:23:37,708 مامانم ناپدید شد وقتی جوان بودم، 283 00:23:38,584 --> 00:23:41,879 و او یک چیز داشت برای قورباغه ها، بنابراین حدس می زنم ... 284 00:23:42,922 --> 00:23:44,841 آنها فقط به من کمک کردند احساس کنم به او نزدیک تر، می دانید؟ 285 00:23:45,258 --> 00:23:46,342 - آه، جان. 286 00:23:47,969 --> 00:23:49,428 - به یک فکر کن، می دانی، 287 00:23:49,512 --> 00:23:50,763 شاید ساختن بیشتر پیشینه باورکردنی 288 00:23:50,847 --> 00:23:52,974 - یعنی... - یه همچین چیزی 289 00:23:53,057 --> 00:23:54,475 - این زندگی من است. که... باشه، همین واقعاً اتفاق افتاده است، بنابراین 290 00:23:54,892 --> 00:23:55,893 -مهم 291 00:23:55,977 --> 00:23:57,145 - اوه، متاسفم! 292 00:23:57,228 --> 00:23:58,771 - اوه! ببین کیه پیوستن به حزب 293 00:23:59,021 --> 00:24:00,773 بیا بشین، بنشین، بنشین 294 00:24:01,023 --> 00:24:03,151 - دیدم، نه چند تا دیدم قورباغه در آنجا تخمریزی کرد. 295 00:24:03,234 --> 00:24:06,195 من میرم درست کنم برخی از مشاهدات در منطقه اطراف 296 00:24:06,279 --> 00:24:07,446 -آه جالب 297 00:24:07,530 --> 00:24:08,447 - بچه ها خوش بگذره 298 00:24:08,531 --> 00:24:10,116 -مهم ما خواهیم کرد. 299 00:24:10,199 --> 00:24:11,033 مقدار زیادی از آن. 300 00:24:11,826 --> 00:24:12,869 بسیاری از ... 301 00:24:14,871 --> 00:24:15,872 سرگرم کننده. 302 00:24:17,874 --> 00:24:20,626 - با سریال از استخرهای راکد، 303 00:24:20,918 --> 00:24:22,545 اکوسیستم کوچک 304 00:24:22,628 --> 00:24:27,258 غیرعادی به نظر می رسد مساعد برای زندگی دوزیستان 305 00:24:30,261 --> 00:24:32,972 به نظر می رسد یک زوج وجود دارد مجموعه ای متنوع تر از گونه ها 306 00:24:33,055 --> 00:24:34,891 بیش از حد انتظار 307 00:24:35,725 --> 00:24:40,104 متمایز وجود دارد ویژگی های منطقه که به نظر می رسد ... 308 00:24:40,188 --> 00:24:45,693 وای این دو موجود ندارند در همان اکوسیستم وجود دارد. 309 00:24:46,652 --> 00:24:47,945 آه! 310 00:24:48,029 --> 00:24:50,615 [قورباغه ها غر می زنند] 311 00:24:50,698 --> 00:24:51,741 چی؟ 312 00:24:55,745 --> 00:24:57,496 [می خندد] 313 00:24:57,580 --> 00:24:59,957 - و می دانی اسکورسیزی چیست درباره Unforgiven، نه؟ 314 00:25:00,041 --> 00:25:01,083 منظورم اینه 315 00:25:01,334 --> 00:25:02,835 - اوه خدای من. مرا بزن 316 00:25:02,919 --> 00:25:04,420 - او گفت که ... 317 00:25:04,503 --> 00:25:06,255 - [هر دو] هرگز وسترن نسازید 318 00:25:06,339 --> 00:25:08,591 زیرا همه چیز مورد نیاز با ژانر گفته شود 319 00:25:08,674 --> 00:25:10,301 بود گفته شده توسط Unforgiven. 320 00:25:11,719 --> 00:25:14,513 -آره آره آره بله، او این را گفت 321 00:25:17,141 --> 00:25:19,852 - بچه ها، بچه ها، من فقط چیزی شنید واقعاً عجیب است 322 00:25:20,102 --> 00:25:21,938 - مکان های عجیب و غریب صداهای عجیبی دارند 323 00:25:22,021 --> 00:25:23,064 ها؟ 324 00:25:24,815 --> 00:25:26,484 [صدای حیوانات] 325 00:25:26,567 --> 00:25:27,860 [ناله کردن] 326 00:25:28,444 --> 00:25:29,695 [صدای حیوانات] 327 00:25:32,698 --> 00:25:33,950 [صدای حیوانات] 328 00:25:34,033 --> 00:25:35,076 - دارم می کشمت لعنتی! 329 00:25:35,159 --> 00:25:37,119 [همه جیغ می زنند] 330 00:25:37,203 --> 00:25:39,830 [برت در حال خنده] 331 00:25:40,206 --> 00:25:43,000 باید داشته باشی چهره همه شما را دیدم 332 00:25:43,376 --> 00:25:45,544 - چه لعنتی، مرد؟ تو کی هستی؟ 333 00:25:45,795 --> 00:25:47,505 - شوخی می کنم، من فقط شوخی می کنم. 334 00:25:47,755 --> 00:25:50,883 نام من برت است، و من میزبان شما خواهم بود 335 00:25:50,967 --> 00:25:52,260 -[حوا] اوه، خدای من. 336 00:25:52,343 --> 00:25:53,427 - داره میاد اینجا 337 00:25:53,511 --> 00:25:54,845 - کدام یک از شما حوا است؟ 338 00:25:55,471 --> 00:25:56,430 - من ... من حوا هستم. 339 00:25:56,681 --> 00:25:57,515 از آشنایی با شما خوشحالم، برت. 340 00:25:57,765 --> 00:25:59,350 - اوه، آره دست های نرم 341 00:25:59,433 --> 00:26:01,102 - کاملا ورودی. متشکرم. 342 00:26:01,352 --> 00:26:02,353 [برت می خندد] 343 00:26:02,436 --> 00:26:05,106 - می شنوم بچه ها قورباغه دوست دارید. 344 00:26:05,773 --> 00:26:07,566 - آره آره 345 00:26:07,650 --> 00:26:11,153 - آره، خوبه که به ما نشون میدی اطراف باتلاق اینجا، آقای برت. 346 00:26:11,237 --> 00:26:12,196 - اوه، لطفا. 347 00:26:12,280 --> 00:26:14,323 آقا اسم بابام خوبه؟ 348 00:26:14,407 --> 00:26:15,324 این فقط برت است. 349 00:26:15,408 --> 00:26:16,534 فقط برت 350 00:26:16,909 --> 00:26:19,578 ب-ر-ای-ت-ت. [می خندد] 351 00:26:19,662 --> 00:26:21,998 - حواست هست به ما بپیوندی، فقط برت؟ 352 00:26:22,957 --> 00:26:23,916 چی؟ 353 00:26:24,000 --> 00:26:25,167 - من دم می کنم. 354 00:26:27,169 --> 00:26:29,547 یا 2 یا 3؟ 355 00:26:30,131 --> 00:26:31,590 [برت می خندد] 356 00:26:31,674 --> 00:26:32,758 [همه می خندند] 357 00:26:32,842 --> 00:26:34,593 چهار به کسی صدمه نمی زند، درست است؟ 358 00:26:34,677 --> 00:26:35,720 [همه می خندند] 359 00:26:42,310 --> 00:26:44,520 بنابراین، همه شما چه می دانید در مورد کشور قورباغه؟ 360 00:26:47,064 --> 00:26:48,816 - در واقع خیلی زیاد. 361 00:26:48,899 --> 00:26:52,445 اوم، من دارم پایان نامه می کنم زندگی دوزیستان در منطقه 362 00:26:52,987 --> 00:26:54,363 منظورم این است که ما اینجا هستیم. 363 00:26:54,447 --> 00:26:56,907 - اوه، و برای ساختن تاریخ سینما 364 00:26:58,034 --> 00:27:00,995 - پس حتماً شنیده اید پس در مورد خدای باتلاق 365 00:27:02,580 --> 00:27:04,832 خدای... باتلاق. 366 00:27:05,624 --> 00:27:08,502 - قبلاً بعضی ها آنجا می گویند یک پاگنده آنجا بود. 367 00:27:10,379 --> 00:27:12,548 برخی می گویند این فقط است یک دروازه بان بزرگ قدیمی 368 00:27:15,176 --> 00:27:18,888 من 35 سال است که اینجا هستم و من هرگز ندیده ام 369 00:27:20,598 --> 00:27:21,891 - چی دیدی؟ 370 00:27:24,894 --> 00:27:26,312 - بعضی از شب ها بیرون، 371 00:27:27,646 --> 00:27:29,065 نسیم خنکی میوزد 372 00:27:31,025 --> 00:27:33,319 یک سرما در هوایی که سوت میزنه 373 00:27:37,198 --> 00:27:38,741 هوا تاریک می شود 374 00:27:39,784 --> 00:27:42,912 و تمام چیزی که می توانید ببینید این است آنها چشم های قورباغه ای کوچک مهره ای دارند 375 00:27:44,038 --> 00:27:45,498 درست به تو خیره شده است 376 00:27:45,748 --> 00:27:46,624 ازدحام کردن. 377 00:27:49,627 --> 00:27:50,711 گاهی اوقات. 378 00:27:51,837 --> 00:27:53,214 و فقط گاهی، 379 00:27:55,674 --> 00:28:00,012 شما می توانید یک بزرگ ببینید مجموعه چشم های تیره 380 00:28:00,971 --> 00:28:03,933 خیره درست به تو از باتلاق 381 00:28:06,018 --> 00:28:08,020 و بعد بهتر است بدوید. 382 00:28:10,231 --> 00:28:11,524 - کجا بدو؟ 383 00:28:13,526 --> 00:28:16,904 - به هر کجا که چشم از جهنم نمی توانم تو را بگیرم 384 00:28:19,240 --> 00:28:20,366 آه! 385 00:28:20,449 --> 00:28:21,283 [فریاد می زند] 386 00:28:23,244 --> 00:28:25,079 همه شما خیلی راحت هستید 387 00:28:25,162 --> 00:28:25,996 [برت می خندد] 388 00:28:28,124 --> 00:28:30,459 وای! باشه من خسته شدم 389 00:28:32,002 --> 00:28:33,170 خب من میرم بخوابم 390 00:28:33,462 --> 00:28:34,463 [ناله] 391 00:28:34,547 --> 00:28:36,715 اوه من از وحشت شبانه رنج میبرم 392 00:28:36,799 --> 00:28:39,635 بنابراین شما می خواهید شنیدن برخی از فریادها 393 00:28:39,718 --> 00:28:40,719 [برت غرغر می کند] 394 00:28:42,972 --> 00:28:43,973 - با این پسر چه خبر است؟ 395 00:28:46,892 --> 00:28:48,310 [جیکچه حشرات] 396 00:28:49,395 --> 00:28:52,773 Lithobates catesbeianus، قورباغه گاو نر آمریکایی، 397 00:28:53,023 --> 00:28:55,109 یکی از رایج ترین ها قورباغه ها در منطقه 398 00:28:55,192 --> 00:28:57,903 که درون یک وجود دارد اکوسیستم متنوع... 399 00:28:57,987 --> 00:28:59,363 - اوه، برش، برش، برش، برش. 400 00:28:59,613 --> 00:29:02,241 - مایک، همین بود کلمه به کلمه از یادداشت های من 401 00:29:02,491 --> 00:29:04,368 - حتما، نه، متوجه شدم، کار هم عالیه همه 402 00:29:04,452 --> 00:29:06,078 کار همه عالیه 403 00:29:06,162 --> 00:29:09,582 فقط، اوم، می توانیم، اوه، می دانی، کمی آن را چاشنی کن؟ 404 00:29:09,665 --> 00:29:12,960 - ادویه در این است قورباغه زیبا و منحصر به فرد 405 00:29:13,043 --> 00:29:15,129 - اوه، آره، نکن... من نمی خواهم. 406 00:29:15,880 --> 00:29:18,591 - خوب، اگر این این کار را برای شما انجام نمی دهد 407 00:29:19,508 --> 00:29:23,971 شایعات وجود دارد مقداری توهم زا قورباغه ها در منطقه 408 00:29:24,054 --> 00:29:25,306 - اوه، توهم زا، 409 00:29:27,099 --> 00:29:29,977 مثل... مثل ما خواهیم بود، مثل توپ زدن؟ 410 00:29:30,227 --> 00:29:31,645 - مثل در دل های تاریک. 411 00:29:31,729 --> 00:29:32,980 - نه اینطور نیست... منظورم این نبود 412 00:29:33,230 --> 00:29:36,317 این قورباغه ها می توانند باشند سمی و حتی کشنده 413 00:29:36,400 --> 00:29:38,110 منظورم این نبود. 414 00:29:38,194 --> 00:29:40,946 فکر می کنم... فکر می کنم می توانیم کمی آب قورباغه را کنترل کنید. 415 00:29:41,030 --> 00:29:42,198 - باشه، راحت برو. 416 00:29:43,866 --> 00:29:44,992 - سلام. 417 00:29:46,952 --> 00:29:48,871 یک پرش وجود دارد آنجا را ببین 418 00:29:50,789 --> 00:29:52,124 حدود نیم مایل از این طریق 419 00:29:54,293 --> 00:29:57,004 چیزهای کمی پیدا خواهید کرد قورباغه-وگی در آنجا. 420 00:29:57,588 --> 00:29:58,672 - باشه بیا حرکت کنیم 421 00:30:01,217 --> 00:30:02,301 - هی برت 422 00:30:02,384 --> 00:30:03,385 - [برت] آره؟ 423 00:30:03,469 --> 00:30:04,595 - دست نگه دار 424 00:30:04,929 --> 00:30:07,181 ام، هی، برت. 425 00:30:07,431 --> 00:30:11,060 اوم، حوا چیزی می گفت در مورد وجود، آه، 426 00:30:11,310 --> 00:30:13,312 قورباغه های ویژه بیرون اینجا جایی 427 00:30:13,687 --> 00:30:16,315 - تو به اونها علاقه داری قورباغه های بامزه کوچولو؟ 428 00:30:16,398 --> 00:30:20,528 - آره، آره، دارم علاقه گذرا به آگاهی گسترش یافته 429 00:30:20,861 --> 00:30:24,031 - آره، خوب، من بهت بگم قهرمان 430 00:30:24,114 --> 00:30:25,199 تو به من بچسب 431 00:30:26,784 --> 00:30:27,993 ما آن را درست انجام خواهیم داد. 432 00:30:28,077 --> 00:30:29,662 [برت می خندد] 433 00:30:30,329 --> 00:30:31,580 کسی کلیدهای مرا دیده است؟ 434 00:30:36,502 --> 00:30:39,213 - شواهدی وجود دارد که قورباغه ها روی زمین پرسه می زدند. 435 00:30:39,838 --> 00:30:42,424 شواهدی وجود دارد که قورباغه ها روی زمین پرسه می زدند. 436 00:30:43,050 --> 00:30:45,970 شواهدی وجود دارد که قورباغه ها روی زمین پرسه می زدند 437 00:30:46,053 --> 00:30:48,264 برای بیش از 200 میلیون سال. 438 00:30:48,347 --> 00:30:49,723 - اوه! لعنتی 439 00:30:50,140 --> 00:30:51,225 - چی؟ چه اشکالی دارد؟ 440 00:30:52,393 --> 00:30:53,394 - لعنتی 441 00:30:53,477 --> 00:30:54,562 - چی؟ چه اشکالی دارد؟ 442 00:30:55,312 --> 00:30:56,522 - ام 443 00:30:57,439 --> 00:30:59,358 یادم رفت بسته بندی کنم باتری پشتیبان 444 00:30:59,441 --> 00:31:02,278 - رفیق اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه 445 00:31:02,361 --> 00:31:03,904 این چیزهای ساعت آماتور است، تراویس، چه لعنتی؟ 446 00:31:04,196 --> 00:31:05,698 - وای وای وای. آیا می توانی استراحت کنی؟ 447 00:31:05,781 --> 00:31:06,824 حتی یک تولید واقعی هم نیست، خوب میشه 448 00:31:06,907 --> 00:31:07,992 - آره، لعنتی. - تو خوبی 449 00:31:08,242 --> 00:31:09,702 - برمی گردم به اردو بزنید و آن را دریافت کنید. 450 00:31:09,952 --> 00:31:11,662 - [مایک] باشه، خوب. - من می توانم یک میانبر به شما نشان دهم. 451 00:31:12,871 --> 00:31:13,831 [ تف] 452 00:31:15,499 --> 00:31:16,709 در کوتاه ترین زمان شما را برگرداند. 453 00:31:18,377 --> 00:31:20,379 - عالی، آره 454 00:31:21,422 --> 00:31:22,339 عالیه، باشه 455 00:31:22,423 --> 00:31:24,008 - اوه، کاس؟ - آره؟ 456 00:31:24,091 --> 00:31:25,259 - عزیزم، میتونی فقط... آیا می توانید این را برای من نگه دارید؟ 457 00:31:25,342 --> 00:31:26,677 - باشه 458 00:31:26,760 --> 00:31:27,928 - باید وجود داشته باشد عمر باتری کافی 459 00:31:28,012 --> 00:31:29,346 اگر بچه ها می خواهید به تیراندازی ادامه بده خب؟ 460 00:31:29,597 --> 00:31:30,806 - باشه، اما فقط در امان باش. 461 00:31:31,056 --> 00:31:32,308 - من برمی گردم، من خواهد شد، دوستت دارم 462 00:31:32,391 --> 00:31:33,517 - بیشتر دوستت دارم. - دوستت دارم 463 00:31:33,601 --> 00:31:34,852 - فقط برو! 464 00:31:34,935 --> 00:31:35,978 - مواه 465 00:31:36,478 --> 00:31:37,438 - باشه دوستت دارم 466 00:31:37,521 --> 00:31:38,564 - اوه لعنتی 467 00:31:38,647 --> 00:31:40,733 آه! باشه اون پسر کیه؟ 468 00:31:40,816 --> 00:31:42,151 از کجا پیداش کردی لعنتی 469 00:31:44,028 --> 00:31:46,572 - آره، اما واقعی من اشتیاق پروانه هاست 470 00:31:47,072 --> 00:31:48,907 من می خواهم یک پناهگاه بسازم. 471 00:31:48,991 --> 00:31:49,992 هی، 472 00:31:50,367 --> 00:31:51,368 هی 473 00:31:52,786 --> 00:31:54,830 یکی از آنها را گرفتم، اوه، 474 00:31:54,913 --> 00:31:58,000 قورباغه های کوچک خاص همه شما در مورد 475 00:31:58,792 --> 00:31:59,835 - اوه لعنتی 476 00:31:59,918 --> 00:32:00,919 [خنده] 477 00:32:01,003 --> 00:32:01,920 درست در 478 00:32:02,004 --> 00:32:03,881 اوه، لعنتی! 479 00:32:07,676 --> 00:32:09,261 با آن چه کنم؟ 480 00:32:09,845 --> 00:32:11,680 - خوب، نزدیک نگاه کن. 481 00:32:12,014 --> 00:32:13,140 آنها را برآمدگی می بینید؟ 482 00:32:13,223 --> 00:32:14,141 - آره 483 00:32:14,224 --> 00:32:16,393 - خب 484 00:32:16,477 --> 00:32:20,481 شما آن لعنتی ها را به پا می کنید، و سپس آن را لیس می زنید آب قورباغه خوب قدیمی 485 00:32:21,273 --> 00:32:22,941 [خنده] 486 00:32:23,025 --> 00:32:24,568 سپس شما به آن را به من پس بده 487 00:32:24,652 --> 00:32:26,528 بنابراین می توانم آن را دوباره در آن قرار دهم باتلاق با دوستانش 488 00:32:26,779 --> 00:32:28,447 آنها احتمالا به دنبال او 489 00:32:30,491 --> 00:32:31,742 - باشه 490 00:32:31,825 --> 00:32:32,826 - حالا برو. - باشه 491 00:32:32,910 --> 00:32:33,869 - باشه لعنت بهش 492 00:32:33,952 --> 00:32:35,037 - حالا برو، خجالت نکش. 493 00:32:36,372 --> 00:32:37,623 - اوه! 494 00:32:37,706 --> 00:32:38,957 لعنتی، بد است 495 00:32:39,041 --> 00:32:40,084 - اون یکی رو شنیدم 496 00:32:40,167 --> 00:32:41,543 - آره [خنده] 497 00:32:43,587 --> 00:32:44,755 همینطور؟ 498 00:32:44,838 --> 00:32:45,756 - اوه، آره 499 00:32:47,716 --> 00:32:48,717 [بازدم] 500 00:32:49,551 --> 00:32:50,678 - اوه! 501 00:32:52,012 --> 00:32:53,889 [برت می خندد] 502 00:32:54,223 --> 00:32:55,432 اوه حالا مواظب باش 503 00:32:55,516 --> 00:32:56,475 [تراویس سرفه می کند] 504 00:32:56,558 --> 00:32:57,601 - اوه لعنتی! 505 00:32:57,851 --> 00:32:59,228 - آره، نداشتم بگو طعم خوبی داشت 506 00:32:59,561 --> 00:33:01,105 [تراویس در حال تف کردن] اوه وای! 507 00:33:01,188 --> 00:33:03,440 - بیا از اینجا برویم. 508 00:33:06,443 --> 00:33:08,946 - [حوا] تو فقط به تلاش ادامه می دهی همه چیز را بیش از حد پیچیده کنید 509 00:33:09,029 --> 00:33:12,241 - در حال گرفتن یک بازو از اینجا نخواهد بود پیچیده کردن بیش از حد هر چیزی 510 00:33:12,324 --> 00:33:15,369 اگر هر چیزی، آن را ساده می کند بسیاری از عکس هایی که می خواهم بگیرم 511 00:33:15,619 --> 00:33:16,912 - تو خیلی دیونه ای. 512 00:33:17,287 --> 00:33:19,331 این تقصیر من است فکر کردن به یک جزء ویدیویی 513 00:33:19,415 --> 00:33:20,874 خوب خواهد بود بخشی از پایان نامه من 514 00:33:20,958 --> 00:33:23,669 - اوه، می تواند مفید باشد، و برنده نخل طلا شوید. 515 00:33:23,752 --> 00:33:25,045 این چیزی است که من سعی می کنم بگویم. 516 00:33:25,129 --> 00:33:26,422 -میدونی من فرانسوی صحبت نکن 517 00:33:36,014 --> 00:33:38,434 [موسیقی وهم انگیز] 518 00:33:40,811 --> 00:33:42,229 [تراویس آه می کشد] 519 00:33:42,604 --> 00:33:44,148 [قورباغه غر می زند] 520 00:33:44,231 --> 00:33:45,899 - [تراویس در حرکت آهسته است] یو. 521 00:33:45,983 --> 00:33:46,984 برت 522 00:33:47,568 --> 00:33:48,944 [قورباغه غر می زند] 523 00:33:49,027 --> 00:33:50,612 [آه می کشد] 524 00:33:50,696 --> 00:33:53,949 اوم، مطمئنی که ما هستیم به سمت راست می روید؟ 525 00:33:54,032 --> 00:33:55,826 [قورباغه غر می زند] 526 00:33:56,326 --> 00:33:58,454 احساس می کنم باید تا الان برگشته 527 00:33:58,537 --> 00:34:00,706 [قورباغه ها غر می زنند] 528 00:34:08,005 --> 00:34:10,340 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 529 00:34:15,304 --> 00:34:16,972 اوه لعنتی! 530 00:34:18,849 --> 00:34:22,770 - فقط لازم داری از آن آکادمیک خارج شوید طرز فکر برای یک دقیقه 531 00:34:22,853 --> 00:34:26,190 و به چی فکر کن مردم را به تئاتر، همین 532 00:34:26,440 --> 00:34:29,067 - مایک، برام مهم نیست چیه مردم را به تئاتر می آورد 533 00:34:29,151 --> 00:34:32,237 من به پایان نامه ام اهمیت می دهم، و من به قورباغه ها اهمیت می دهم. 534 00:34:32,321 --> 00:34:34,031 و این تمام چیزی است که من به آن اهمیت می دهم. 535 00:34:34,114 --> 00:34:35,908 -آره آره آره خوب میدونی چیه 536 00:34:35,991 --> 00:34:37,951 اگه خیلی قورباغه دوست داری چرا فقط با قورباغه ازدواج نمیکنی؟ 537 00:34:38,035 --> 00:34:39,244 - اوه، بالغ واقعی، مایک! 538 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 - من می دانم که هستم! - بچه ها! 539 00:34:41,038 --> 00:34:42,372 [قورباغه قورباغه] 540 00:34:43,040 --> 00:34:44,374 - اوه! - چی... 541 00:34:44,458 --> 00:34:47,127 [قورباغه ها غر می زنند] 542 00:34:47,377 --> 00:34:48,462 - این عادی نیست. 543 00:34:50,297 --> 00:34:51,673 - برت، آیا من چیزهایی را می بینم؟ 544 00:34:51,757 --> 00:34:53,634 آیا تعداد زیادی وجود دارد قورباغه ها اینجا، مرد؟ 545 00:34:53,884 --> 00:34:55,469 [برت می خندد] 546 00:34:55,552 --> 00:34:57,971 - شما که خنده دار قورباغه لیس خوب. 547 00:34:58,347 --> 00:35:01,183 تو خواهی دید قورباغه ها برای روزها 548 00:35:01,266 --> 00:35:04,019 [موسیقی وهم انگیز] 549 00:35:08,148 --> 00:35:09,233 - یو 550 00:35:21,703 --> 00:35:23,163 [تنفس سنگین] 551 00:35:28,293 --> 00:35:30,087 [خنده عصبی] 552 00:35:31,797 --> 00:35:34,091 لعنتی، وجود دارد بسیاری از شما، مرد 553 00:35:34,174 --> 00:35:36,969 [قورباغه ها غر می زنند] 554 00:35:39,012 --> 00:35:40,556 [قورباغه غرغر می کند] 555 00:35:42,808 --> 00:35:43,892 یو! 556 00:35:46,395 --> 00:35:47,938 برت، خوب به نظر می رسد، مرد. 557 00:35:48,021 --> 00:35:51,108 شما شبیه یک پیرمرد بزرگ هستید هیولای قورباغه همین الان 558 00:35:58,866 --> 00:36:00,993 [تراویس ناله می کند] 559 00:36:06,623 --> 00:36:07,666 - خانه شیرین خانه. 560 00:36:08,834 --> 00:36:09,960 - اون سر و صدا چی بود؟ 561 00:36:10,043 --> 00:36:11,044 - اوه خدای من. 562 00:36:11,128 --> 00:36:12,588 مکان های عجیب و غریب صداهای عجیبی دارند. 563 00:36:13,922 --> 00:36:15,173 - تراویس و برت کجا هستند؟ 564 00:36:15,716 --> 00:36:17,426 - تراویس! برت! 565 00:36:17,926 --> 00:36:21,805 - احتمالاً برگشتند بیرون از طریق میانبر جادویی برت. 566 00:36:21,889 --> 00:36:23,140 در راه دلتنگشان شدیم. 567 00:36:23,223 --> 00:36:24,391 بیایید آن آتش را بگیریم رفتن برویم 568 00:36:26,810 --> 00:36:28,854 -چیزی میدونی؟ چیزی احساس می شود. 569 00:36:28,937 --> 00:36:31,523 من تو را می شنوم و من احساسات خود را تأیید کنید 570 00:36:33,567 --> 00:36:35,736 - باشه این چیه قرار است به معنای؟ 571 00:36:35,819 --> 00:36:37,529 -نمیدم...نمیدم دوست دختر زیاد داره 572 00:36:37,779 --> 00:36:39,990 من فقط فکر می کردم که می شود به شما احساس بهتری بدهد 573 00:36:40,073 --> 00:36:42,075 نه. درست است. باشه 574 00:36:42,159 --> 00:36:44,828 اوم، فکر نمی کنی اینطور باشد عجیبه که برت میانبر اینقدر طول می کشد؟ 575 00:36:45,537 --> 00:36:46,997 و... 576 00:36:47,080 --> 00:36:47,998 - ببین 577 00:36:48,081 --> 00:36:49,291 - چی؟ 578 00:36:50,459 --> 00:36:52,127 - من فکر نمی کنم آنها دوباره به کمپ برگشت 579 00:36:52,377 --> 00:36:54,129 - اووو! من خواهم بود عقب راست بچه ها 580 00:36:54,212 --> 00:36:55,589 باید برم رگ اصلی رو تخلیه کنم 581 00:36:56,298 --> 00:36:59,509 - اوه من... - اوه، این بدترین است. 582 00:37:02,512 --> 00:37:05,098 - خیلی ممنون از شما این جایزه بسیار سخاوتمندانه 583 00:37:05,182 --> 00:37:08,644 من می خواهم از همکارم تشکر کنم نامزدها، والدین من، 584 00:37:08,894 --> 00:37:11,021 اما بیشتر از همه، خودم 585 00:37:11,271 --> 00:37:12,105 [خنده] 586 00:37:13,315 --> 00:37:14,316 چی؟ 587 00:37:16,735 --> 00:37:17,903 چه چیزی... 588 00:37:17,986 --> 00:37:19,112 [ناله] 589 00:37:19,363 --> 00:37:21,573 لعنتی، مرد، چکمه های لعنتی من. 590 00:37:24,576 --> 00:37:26,578 نور را دیدم [می خندد] 591 00:37:26,662 --> 00:37:27,621 نور دیدم 592 00:37:27,704 --> 00:37:29,122 - شاید تراویس باشد. 593 00:37:29,206 --> 00:37:31,041 - یا شاید چیزی جالب است، چه کسی می داند؟ 594 00:37:31,291 --> 00:37:33,251 آره بیا، کاس، برو دوربین و باتری را بگیرید، 595 00:37:33,335 --> 00:37:34,169 ما باید همین الان برویم 596 00:37:34,920 --> 00:37:36,129 - اینجا 597 00:37:36,463 --> 00:37:39,007 تو فریجن را بگیر دوربین و باتری 598 00:37:39,091 --> 00:37:40,133 من اینجا می مانم. 599 00:37:40,217 --> 00:37:41,843 تراویس ممکن است برگردد. 600 00:37:41,927 --> 00:37:43,220 - اوه، عالی، من باید انجام دهم همه چیز خودم اینجا 601 00:37:43,303 --> 00:37:44,680 - من باهاش ​​میام 602 00:37:44,763 --> 00:37:46,807 - واقعا چرا؟ - واقعا چرا؟ 603 00:37:46,890 --> 00:37:49,351 - آره منظورم این است که وجود دارد دو نفر از ما فایده ای ندارد اینجا منتظرم 604 00:37:49,601 --> 00:37:52,396 به علاوه بیشتر دوزیستان شبانه هستند، ممکن است یه چیز خوب بگیر 605 00:37:52,479 --> 00:37:53,397 [مایک غرغر می کند] 606 00:37:53,480 --> 00:37:55,107 - آره، عالی، چیزهای بیشتر قورباغه. 607 00:37:55,190 --> 00:37:56,650 - ما برای چیزهای قورباغه اینجا هستیم! 608 00:38:00,696 --> 00:38:01,738 - لعنتی! 609 00:38:04,199 --> 00:38:05,575 - بیا، بیا. خس! 610 00:38:06,952 --> 00:38:09,788 [جیکچه حشرات] 611 00:38:22,050 --> 00:38:23,593 [زمزمه] به ناشناخته. 612 00:38:41,111 --> 00:38:42,154 سلام 613 00:38:43,780 --> 00:38:45,073 تو یه رفیق صمیمی هستی 614 00:38:50,078 --> 00:38:51,163 [ترک درب] 615 00:38:56,084 --> 00:38:58,587 - جذاب قورباغه درختی؟ 616 00:39:09,389 --> 00:39:10,474 آیا آن را بو می کنی؟ 617 00:39:11,808 --> 00:39:12,976 بوی ادرار می دهد. 618 00:39:13,477 --> 00:39:15,645 - اون من بودم پوتین هایم را عصبانی کردم. 619 00:39:16,772 --> 00:39:18,106 - چی؟ چرا؟ 620 00:39:18,648 --> 00:39:20,442 - از آن عبور کن، آن تصادف بود 621 00:39:22,694 --> 00:39:25,697 - اوه! چه لعنتی؟ 622 00:39:31,620 --> 00:39:34,456 [زخم و سرفه] 623 00:39:36,333 --> 00:39:38,376 [موسیقی وهم انگیز] 624 00:39:38,460 --> 00:39:41,004 [جنگ زدن کیس] 625 00:39:42,756 --> 00:39:43,965 اوه، لعنتی! 626 00:39:45,050 --> 00:39:46,218 - [مایک زمزمه می کند] تراویس. 627 00:39:46,510 --> 00:39:48,178 [کوبیدن به در] تو اینجا هستی رفیق؟ 628 00:39:49,096 --> 00:39:52,224 به نظر می رسد فقط من هستم، فارغ التحصیل غرق در شیش، 629 00:39:52,474 --> 00:39:53,892 و یک قورباغه درختی 630 00:39:53,975 --> 00:39:55,435 -آره خب کی روشن کرد فانوس، پس؟ 631 00:39:55,519 --> 00:39:56,853 منظورم این است که این مرد این کار را نکرد. 632 00:40:07,322 --> 00:40:08,657 وای 633 00:40:10,826 --> 00:40:11,993 - این یک ارتش است. 634 00:40:12,702 --> 00:40:14,913 آیا گروهی از قورباغه ها ارتش نامیده می شوند؟ 635 00:40:14,996 --> 00:40:16,164 - اوه، می ایستی؟ 636 00:40:18,041 --> 00:40:19,084 تراویس؟ 637 00:40:20,085 --> 00:40:21,128 - تراویس؟ 638 00:40:21,378 --> 00:40:23,255 [قورباغه ها غر می زنند] 639 00:40:23,713 --> 00:40:24,756 اون بیرون هستی؟ 640 00:40:25,006 --> 00:40:27,592 [موسیقی وهم انگیز] 641 00:40:30,595 --> 00:40:31,638 مایک؟ 642 00:40:34,015 --> 00:40:36,101 ایو، برگشتی؟ 643 00:40:36,184 --> 00:40:38,937 [موسیقی تشدید می شود] 644 00:40:39,020 --> 00:40:39,855 [غر زدن تشدید می شود] 645 00:40:45,277 --> 00:40:46,987 اوه خدای من، تراویس! 646 00:40:47,070 --> 00:40:49,406 چه لعنتی؟ کجا بودی؟ 647 00:40:49,489 --> 00:40:50,490 چه اتفاقی افتاد؟ 648 00:40:50,574 --> 00:40:51,533 همه به دنبال تو رفتند. 649 00:40:51,783 --> 00:40:53,368 قرار بود میانبر بودن 650 00:40:53,451 --> 00:40:54,369 حتی مایک هم رفت دنبالش برای تو نگران بودم... 651 00:40:54,619 --> 00:40:56,788 [قورباغه ها غر می زنند] 652 00:40:57,205 --> 00:40:58,165 چی؟ 653 00:40:58,790 --> 00:41:01,960 [قورباغه ها غر می زنند] 654 00:41:04,963 --> 00:41:07,924 [موسیقی وهم انگیز] 655 00:41:21,688 --> 00:41:22,772 [ نفس نفس زدن ] 656 00:41:47,255 --> 00:41:50,926 [نال کاس] 657 00:41:57,849 --> 00:42:00,435 [نال کاس] 658 00:42:04,356 --> 00:42:05,482 - تراویس؟ 659 00:42:06,024 --> 00:42:07,192 اون بالا هستی رفیق؟ 660 00:42:07,275 --> 00:42:08,235 بیا 661 00:42:08,985 --> 00:42:10,237 سلام. 662 00:42:10,487 --> 00:42:13,865 تراویس، مرد، تو واقعاً ما را به آنجا رساند. 663 00:42:13,949 --> 00:42:15,992 میدونی ناپدید شدن در آن شب 664 00:42:16,076 --> 00:42:18,245 اما می دانستم که این کار را نمی کنی جدا شدن با فلوریدا خالص چپ تا پایان، درست است؟ 665 00:42:18,495 --> 00:42:20,914 تو، تو، تو 666 00:42:21,289 --> 00:42:22,249 لعنت مقدس 667 00:42:25,877 --> 00:42:26,962 چی؟ 668 00:42:28,713 --> 00:42:29,839 اوه 669 00:42:30,924 --> 00:42:32,968 رول، رول، رول، رول، رول، رول. 670 00:42:33,051 --> 00:42:34,177 - [حوا] باشه. 671 00:42:35,720 --> 00:42:37,931 - لعنتی مقدس! 672 00:42:38,014 --> 00:42:38,974 سلام. 673 00:42:41,393 --> 00:42:42,477 هی، رفیق 674 00:42:43,520 --> 00:42:45,105 وای 675 00:42:46,189 --> 00:42:48,024 اوه، خدای من، داریم درست می کنیم یک ویژگی موجود 676 00:42:48,108 --> 00:42:48,942 [قورباغه غرغر می کند] 677 00:42:53,029 --> 00:42:55,282 [قورباغه غرغر می کند] 678 00:42:55,365 --> 00:42:57,158 [مایک ناله می کند] 679 00:42:59,786 --> 00:43:00,954 عجب! 680 00:43:01,454 --> 00:43:04,541 [غرش قورباغه] 681 00:43:09,963 --> 00:43:11,464 اوه، او، او، او. سلام! 682 00:43:12,132 --> 00:43:13,758 [گوشت انداختن] 683 00:43:14,217 --> 00:43:16,344 [غرش قورباغه] 684 00:43:22,350 --> 00:43:24,352 [غرش قورباغه] 685 00:43:24,436 --> 00:43:26,980 [حوا ناله می کند] 686 00:43:41,077 --> 00:43:42,579 [حوا گریه می کند] 687 00:43:46,249 --> 00:43:50,045 [غرش قورباغه] 688 00:43:54,841 --> 00:43:56,593 [حوا ناله می کند] 689 00:44:15,987 --> 00:44:17,364 نمیدونم چی بود 690 00:44:17,447 --> 00:44:18,490 قورباغه نبود. 691 00:44:18,740 --> 00:44:21,159 انشعاب [نامشخص] داشت. 692 00:44:21,242 --> 00:44:23,870 من، ما، من آن را دوست ندارم. 693 00:44:24,913 --> 00:44:26,373 - هی، حالا، هی، حالا! 694 00:44:27,457 --> 00:44:29,167 چیکار میکنی اینجا به تنهایی؟ 695 00:44:29,417 --> 00:44:30,877 - اوه، برت، خدا را شکر. 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,045 افتضاح بود 697 00:44:32,295 --> 00:44:34,005 به مایک حمله کرد، مایک را کشت 698 00:44:34,089 --> 00:44:36,257 - باشه، باشه، آهسته کاهش سرعت 699 00:44:36,549 --> 00:44:37,717 چی دیدی؟ 700 00:44:37,801 --> 00:44:39,177 - خدای باتلاق بود. 701 00:44:39,260 --> 00:44:40,887 شبیه هیچی نبود من تا به حال درس خوانده ام 702 00:44:41,179 --> 00:44:42,055 قورباغه نبود 703 00:44:42,138 --> 00:44:43,223 وحشتناک بود. 704 00:44:45,225 --> 00:44:46,309 - یعنی اوه 705 00:44:48,269 --> 00:44:49,396 تنهات گذاشتم؟ 706 00:44:49,813 --> 00:44:51,314 - آره باید باور کنی 707 00:44:51,564 --> 00:44:53,483 نمی دانم چرا منو تنها گذاشت 708 00:44:53,733 --> 00:44:55,777 فکر کنم تراویس را هم گرفت. 709 00:44:59,948 --> 00:45:01,991 برت چی؟ 710 00:45:02,075 --> 00:45:03,284 آن گردنبند را از کجا آوردی؟ 711 00:45:04,744 --> 00:45:05,829 - اوه 712 00:45:06,704 --> 00:45:08,123 اوه 713 00:45:08,206 --> 00:45:09,040 [می خندد] 714 00:45:10,542 --> 00:45:12,627 خجالت میکشم یا چی؟ 715 00:45:12,710 --> 00:45:14,337 [خنده] 716 00:45:15,213 --> 00:45:17,674 این فقط من هستم در حال حاضر شلخته، اینطور نیست؟ 717 00:45:17,757 --> 00:45:18,633 [می خندد] 718 00:45:19,050 --> 00:45:19,968 لعنتی 719 00:45:20,468 --> 00:45:23,638 -در مورد چی حرف میزنی؟ 720 00:45:23,721 --> 00:45:26,558 -خب من میتونم ازت بپرسم همین الان، نمیتونم؟ 721 00:45:28,059 --> 00:45:30,687 چون معمولا نگذارید مردم زندگی کنند 722 00:45:32,272 --> 00:45:35,567 - معمولا؟ یعنی تو، مثل تو ما را به او رساندی؟ 723 00:45:36,985 --> 00:45:40,113 -خب میبینی قورباغه باید بخوره 724 00:45:41,364 --> 00:45:43,199 و Froggy باید جفت شود. 725 00:45:45,201 --> 00:45:47,120 بنابراین اکنون سوال این است که 726 00:45:48,538 --> 00:45:51,624 با کسی چه کنم که قورباغه نمی خواهم؟ 727 00:45:51,875 --> 00:45:53,418 [حوا ناله می کند] 728 00:45:58,006 --> 00:45:58,965 اوه! 729 00:46:00,467 --> 00:46:01,968 [برت غرغر می کند] 730 00:46:03,052 --> 00:46:04,929 - هرگز نرو دوباره برای من تنگ شده 731 00:46:05,513 --> 00:46:06,723 تو مرا بیمار کردی 732 00:46:17,609 --> 00:46:19,819 وای صبر کن تراویس کجا میری؟ 733 00:46:19,903 --> 00:46:20,820 - کیسی! - چی؟ 734 00:46:20,904 --> 00:46:22,363 -خدایا شکرت اینجایی 735 00:46:22,447 --> 00:46:23,907 ما باید لعنتی کنیم همین الان از اینجا! 736 00:46:23,990 --> 00:46:25,116 -صبر کن چه هستند شما در مورد صحبت می کنید؟ 737 00:46:25,366 --> 00:46:27,118 - مایک مرده، من مرگ او را تماشا کرد 738 00:46:27,202 --> 00:46:30,121 برت عاقل است، الان باید بریم لعنتی 739 00:46:30,205 --> 00:46:31,748 - صبر کن، صبر کن، اما در مورد تراویس چطور؟ 740 00:46:32,040 --> 00:46:34,250 - تراویس مرده! باشه؟ 741 00:46:34,584 --> 00:46:36,503 - نه، به معنای واقعی کلمه بودم فقط در آنجا با او 742 00:46:36,753 --> 00:46:37,670 چه لعنتی؟ 743 00:46:38,421 --> 00:46:40,632 - آیا من چیزی را قطع می کنم؟ 744 00:46:40,924 --> 00:46:42,467 [ناله کردن] 745 00:46:43,009 --> 00:46:44,344 [برت می خندد] 746 00:46:45,053 --> 00:46:48,515 کسی کیک اسلحه سفارش می دهد؟ ها؟ 747 00:46:48,598 --> 00:46:49,974 - برو، برو، برو! 748 00:46:50,225 --> 00:46:51,100 فرار لعنتی! 749 00:46:51,351 --> 00:46:52,894 [حوا در حال فریاد زدن] 750 00:46:52,977 --> 00:46:55,980 - برت بشقاب خوبی داره پای تفنگ برای شما 751 00:46:56,064 --> 00:46:57,357 [حوا] سوار ماشین شو. 752 00:46:58,107 --> 00:47:00,235 - ای، حوا، باز کن در لعنتی 753 00:47:00,485 --> 00:47:04,614 - من هستم، برت. ب-ر-ای-ت-ت. 754 00:47:04,697 --> 00:47:06,741 - کلیدها را انداختم، کلیدها را انداختم! 755 00:47:06,824 --> 00:47:08,243 - برو برو! 756 00:47:09,202 --> 00:47:11,621 - تو اردوگاه را ترک کردی یک آشفتگی لعنتی 757 00:47:11,871 --> 00:47:14,123 - حوا ماشین لعنتی رو روشن کن همین الان، بیا برویم، عجله کن! 758 00:47:14,207 --> 00:47:15,416 - [حوا] دارم تلاش می کنم، دست از فریاد زدن بردارید 759 00:47:15,500 --> 00:47:17,252 - عجله کن برویم 760 00:47:17,335 --> 00:47:18,419 - نمیتونی بری 761 00:47:19,254 --> 00:47:20,964 تراویس هنوز اینجاست. 762 00:47:21,965 --> 00:47:24,425 [فریاد زدن] 763 00:47:26,344 --> 00:47:27,345 اوه خدای من! 764 00:47:27,595 --> 00:47:29,222 برو! برو! رانندگی کنید! 765 00:47:29,305 --> 00:47:30,515 [تایرها جیغ می زنند] 766 00:47:30,598 --> 00:47:32,725 [کاس به طور نامفهوم فریاد می زند] 767 00:47:33,851 --> 00:47:35,562 [گریه کاسه] 768 00:47:35,645 --> 00:47:37,146 [دور موتور] 769 00:47:45,822 --> 00:47:46,990 اوه 770 00:47:48,241 --> 00:47:49,450 [برت زمزمه می کند] 771 00:47:52,161 --> 00:47:53,621 اوف 772 00:47:58,418 --> 00:48:00,795 کجا رفتی؟ 773 00:48:04,966 --> 00:48:06,217 شما آنجا هستید. 774 00:48:09,012 --> 00:48:10,763 به تو نگاه کن 775 00:48:13,266 --> 00:48:14,601 [آه می کشد] 776 00:48:14,684 --> 00:48:16,769 [قورباغه ناله می کند] 777 00:48:25,278 --> 00:48:27,697 درست است. درست است. 778 00:48:27,780 --> 00:48:30,575 اشکالی ندارد، من اینجا هستم، من اینجا هستم. 779 00:48:31,200 --> 00:48:32,744 می دانم، می دانم. 780 00:48:32,994 --> 00:48:34,037 ببین با تو چه کردند 781 00:48:35,288 --> 00:48:36,331 اوه 782 00:48:38,249 --> 00:48:39,417 [آه می کشد] 783 00:48:42,211 --> 00:48:44,631 [قورباغه ناله می کند] 784 00:48:47,592 --> 00:48:49,177 شب بخیر شاهزاده نازنینم 785 00:48:53,014 --> 00:48:54,182 [پاشیدن آب] 786 00:48:56,809 --> 00:48:58,603 [آه می کشد] 787 00:48:58,686 --> 00:49:00,355 [قورباغه غر می زند] 788 00:49:08,613 --> 00:49:10,615 [کاس ناله می کند] 789 00:49:12,825 --> 00:49:14,786 - صدمه دیدی؟ 790 00:49:14,869 --> 00:49:15,953 - فکر نمی کنم. 791 00:49:17,705 --> 00:49:22,001 من واقعاً احساس می کنم، به طرز عجیبی، خوب. 792 00:49:22,085 --> 00:49:24,128 [نمایشنامه «طوفان» ساخته نیک ری] 793 00:49:24,212 --> 00:49:26,172 ♪ به آن طوفان ♪ 794 00:49:31,844 --> 00:49:34,055 ♪ منو نمیبری؟ ♪ 795 00:49:35,473 --> 00:49:39,686 ♪ چون من به اینجا تعلق ندارم ♪ 796 00:49:39,769 --> 00:49:43,648 - [زن] قانون اول از طبیعت سازگاری است. 797 00:49:43,731 --> 00:49:46,192 برای زنده ماندن به قبایل می پیوندیم. 798 00:49:46,609 --> 00:49:47,944 ما پیمان می بندیم. 799 00:49:48,820 --> 00:49:51,656 صفات را به خود می گیریم از محیط زیست ما 800 00:49:52,573 --> 00:49:56,244 وقتی یکی نگه می دارد گروه هیولاها، 801 00:49:56,327 --> 00:50:00,289 دشوار است خودت یکی شو 802 00:50:01,082 --> 00:50:03,543 - [صدای خفه] هست کاملا مزخرف 803 00:50:03,793 --> 00:50:04,794 منظورم اول خانواده است. 804 00:50:05,128 --> 00:50:06,796 می دانی، 805 00:50:07,171 --> 00:50:11,134 تا زمانی که یادم می آید، پدرم مرا درمان کرده است و مامانم 806 00:50:11,217 --> 00:50:13,761 چیزی بیش از قورباغه نیست برای هر چیزی و همه چیز 807 00:50:15,638 --> 00:50:17,974 او ما را روی صحنه نشان می دهد، 808 00:50:18,057 --> 00:50:20,810 او ما را در مقابل تک تک دوربین ها 809 00:50:21,811 --> 00:50:23,938 نه، حقیقت این است، حقیقت این است 810 00:50:24,021 --> 00:50:25,314 [موسیقی وهم انگیز به پایان می رسد] 811 00:50:26,149 --> 00:50:29,402 بابام و دوستانش 812 00:50:29,652 --> 00:50:34,157 و همه مثل او همه فقط دروغگو و متقلب هستند 813 00:50:35,366 --> 00:50:36,743 و مستقیم هیولاها 814 00:50:36,826 --> 00:50:38,453 -دلت برای من تنگ شده بهترین بازدیدها، Pats. 815 00:50:38,536 --> 00:50:39,537 - بچه لعنتی من. 816 00:50:39,787 --> 00:50:40,788 - الان چند سالشه؟ 817 00:50:40,872 --> 00:50:42,081 - 18، اگر می توانید آن را باور کنید. 818 00:50:42,331 --> 00:50:43,875 - آره، او کاملا سلبریتی 819 00:50:44,500 --> 00:50:46,878 - من فکر می کنم او آسیب کمتری می زند اگر خانه ما را آتش زد 820 00:50:47,336 --> 00:50:49,464 - یک شکست جزئی 821 00:50:49,547 --> 00:50:51,966 این اتفاقات می افتد در تمام مدت در حال حاضر، شما فقط باید صبر کرد 822 00:50:52,467 --> 00:50:55,845 - بچه ها سرطان را دوست دارند، بزرگتر و بزرگتر می شود و هر سال بدتر 823 00:50:56,137 --> 00:50:58,097 - او خیلی دور نیست از دانشگاه 824 00:50:58,181 --> 00:50:59,056 من مطمئنم که شما او را به خوبی تنظیم کردید. 825 00:50:59,140 --> 00:51:00,600 [خنده] 826 00:51:00,892 --> 00:51:03,019 -n خب مدرسه می خواهد دوباره مذاکره کند 827 00:51:03,102 --> 00:51:06,022 معلوم شد که بچه نمی خواهد برای رفتن به کالج، مانند، در همه. 828 00:51:06,105 --> 00:51:07,815 - مال من هم نداشت. 829 00:51:07,899 --> 00:51:09,692 قبلا به دنیا سفر کرده بود رفتن به طراحی داخلی 830 00:51:09,776 --> 00:51:10,902 [می خندد] 831 00:51:14,781 --> 00:51:16,115 [جغجغه توپ] 832 00:51:16,199 --> 00:51:17,909 این یک نبرد شکست خورده است، آقایان. 833 00:51:17,992 --> 00:51:19,494 بچه ها مسیرهای خودشان را خواهند تراشید، 834 00:51:19,744 --> 00:51:21,621 انحراف، شورش 835 00:51:21,954 --> 00:51:23,539 سپس به ما می رسند سن و متوجه شوید 836 00:51:23,790 --> 00:51:26,000 آنها همان احمقانه را ساخته اند اشتباهاتی که والدینشان انجام دادند 837 00:51:26,250 --> 00:51:27,502 - صحبت از انحراف، 838 00:51:29,712 --> 00:51:31,631 آیا تا به حال شنیده اید چیزی به نام BCT؟ 839 00:51:32,924 --> 00:51:35,635 - وای، حدس می زنم پیش بازی تمام شد 840 00:51:37,762 --> 00:51:40,139 - این یک ترکیب است، 841 00:51:40,223 --> 00:51:42,934 به طور طبیعی رخ می دهد مهار کننده عصبی 842 00:51:43,017 --> 00:51:46,729 ما در حال مطالعه بوده ایم از زمان کشف آن در آمازون 20 سال پیش 843 00:51:47,688 --> 00:51:49,732 - مورد استفاده بومیان برای مراسم مذهبی 844 00:51:49,982 --> 00:51:52,902 روشنگری، همه نوع از مزه های هیپی روانگردان 845 00:51:53,361 --> 00:51:54,320 - و بگذار حدس بزنم، 846 00:51:54,403 --> 00:51:56,239 این چیزی است که شما دارید؟ 847 00:51:56,322 --> 00:51:57,365 - و چیزی که نیاز دارید. 848 00:52:00,034 --> 00:52:01,327 - دارم گوش میدم 849 00:52:01,661 --> 00:52:04,163 - ما با انواع مختلف محاکمه کردیم گروه های شبه نظامی 850 00:52:04,247 --> 00:52:05,748 البته همه خارج از کتاب 851 00:52:06,040 --> 00:52:08,084 - صدای ناگهانی را می شنوید در استخدام در صفر چهار؟ 852 00:52:08,167 --> 00:52:09,377 - اوه، مزخرف. 853 00:52:09,460 --> 00:52:10,586 - این تازه شروع کار بود. 854 00:52:11,212 --> 00:52:13,297 چند تا طعمه کردیم کشورهای در حال توسعه 855 00:52:14,423 --> 00:52:17,760 اتو کردن پیچ و تاب ها، پالایش، بهبود 856 00:52:19,345 --> 00:52:20,805 سپس ما آزمایش کردیم در گایترزبورگ 857 00:52:21,305 --> 00:52:22,557 - بررسی Gaithersburg؟ 858 00:52:22,640 --> 00:52:24,100 - 98 درصد کارایی 859 00:52:26,978 --> 00:52:28,062 - باشه 860 00:52:28,855 --> 00:52:29,981 علاقه جرقه زده است. 861 00:52:31,399 --> 00:52:33,025 کارش چطوره؟ 862 00:52:33,109 --> 00:52:36,571 - حیاتی را دوباره برنامه ریزی می کند مسیرهای عصبی در مغز 863 00:52:36,654 --> 00:52:38,447 - این همه چیز نیست پیچیده است، واقعا 864 00:52:39,240 --> 00:52:40,658 به آن به عنوان یک بازگشت فکر کنید. 865 00:52:41,242 --> 00:52:42,368 روزهای خوب قدیم. 866 00:52:42,702 --> 00:52:43,953 از خود گذشتگی. 867 00:52:44,537 --> 00:52:46,163 میهن پرستی وفاداری 868 00:52:46,664 --> 00:52:49,542 یک آموزش مجدد بدون آموزش 869 00:52:50,543 --> 00:52:51,961 - باشه، و من چطور درگیرم؟ 870 00:52:53,129 --> 00:52:54,255 - خط الراس نیوتن. 871 00:52:56,465 --> 00:52:58,050 - عیسی، این در نوشته من است. 872 00:52:58,134 --> 00:52:59,802 - شهر معدنی متروکه 873 00:52:59,886 --> 00:53:02,388 نیکولای. به جمعیت 500 فکر کنید. 874 00:53:02,471 --> 00:53:04,056 - شما قوانین را می دانید. 875 00:53:04,140 --> 00:53:05,558 باید بگذریم کانال های مناسب 876 00:53:06,058 --> 00:53:08,561 - و تو نیستی کانال های مناسب 877 00:53:09,854 --> 00:53:11,147 - رسانه ها مرا به صلیب می کشند. 878 00:53:11,647 --> 00:53:13,357 باشه؟ 879 00:53:13,441 --> 00:53:16,193 باز کردن یک ماده شیمیایی خارجی گیاه در شهر کوچک کانادا 880 00:53:16,652 --> 00:53:17,612 خواهش می کنم، گریسون. 881 00:53:19,739 --> 00:53:21,782 - داری غرق میشی آقای میلتون. 882 00:53:22,950 --> 00:53:24,827 ما می دانیم که شما وارد شده اید کنترل آسیب 883 00:53:25,119 --> 00:53:27,663 به نظرم سه سال است، تاپس، قبل از دست شما در استعفای شما 884 00:53:27,747 --> 00:53:29,665 و راضی به یک بازنشستگی پیش از موعد 885 00:53:30,750 --> 00:53:32,293 - این چیه؟ هویج و چوب؟ 886 00:53:32,585 --> 00:53:34,295 - در حال حاضر من هر دو هستم. 887 00:53:35,463 --> 00:53:38,090 ما به شما پیشنهاد می کنیم تخم مرغ طلایی 888 00:53:38,174 --> 00:53:41,469 و من نمی توانم اما به طور باور نکردنی توهین شده با فکر تو 889 00:53:41,719 --> 00:53:45,640 رد کردن آنچه می تواند بزرگترین باشد کشف یک عمر 890 00:53:47,850 --> 00:53:49,852 - این کمی سنگین است، حتی برای تو، حوا 891 00:53:50,728 --> 00:53:52,146 چی پیدا کردی؟ صندوق عهد. 892 00:53:52,396 --> 00:53:54,815 - یه چیز قدیمی تر چیزی واقعی 893 00:53:55,816 --> 00:53:58,194 - این دنیاست تغییر چیزها، پتس. 894 00:53:58,444 --> 00:54:03,491 قلب ها و ذهن ها تزریق شد مستقیم وارد جریان خون می شود. 895 00:54:03,574 --> 00:54:07,995 بدون کمپین دیگر، دیگر نه میتینگ، نه مناظره. 896 00:54:09,288 --> 00:54:11,499 - فکر می کنم ما باید این را داشته باشیم مکالمه در جای دیگری 897 00:54:14,460 --> 00:54:19,799 - یک ویدیوی اینترنتی تقریبا کار شما را خراب کرد، آقای میلتون. 898 00:54:19,882 --> 00:54:22,301 الان چه کنترلی داری، 899 00:54:24,011 --> 00:54:25,513 میکروسکوپی 900 00:54:25,596 --> 00:54:26,430 این گیاه. 901 00:54:27,306 --> 00:54:28,474 این ترکیب 902 00:54:29,308 --> 00:54:30,643 اینجوری زنده میمونی 903 00:54:31,644 --> 00:54:33,771 اینگونه است که شما به قله صعود می کنید. 904 00:54:34,313 --> 00:54:35,648 و اینگونه است که شما آنجا می مانید. 905 00:54:40,194 --> 00:54:42,613 [تلفن در حال لرزش] 906 00:54:44,573 --> 00:54:46,409 - میتونم اینو بگیرم؟ 907 00:54:46,492 --> 00:54:47,576 - ما وقت داریم. 908 00:54:49,954 --> 00:54:52,498 [موسیقی وهم انگیز] 909 00:54:54,291 --> 00:54:56,794 [تلفن در حال لرزش] 910 00:55:06,053 --> 00:55:10,266 - سندی، آره، من به تو نیاز دارم تا بعدازظهرم را پاک کنم 911 00:55:10,349 --> 00:55:11,434 با تشکر 912 00:55:13,769 --> 00:55:15,980 [موسیقی وهم انگیز] 913 00:55:20,609 --> 00:55:23,362 [غرش موتور] 914 00:55:26,032 --> 00:55:28,367 [ انفجار انفجار] 915 00:55:31,370 --> 00:55:34,040 [پاشیدن آب] [نفس پت] 916 00:55:41,422 --> 00:55:45,134 [پرتاب می کند و سرفه می کند] 917 00:55:45,676 --> 00:55:46,761 - حالت خوبه؟ 918 00:55:48,220 --> 00:55:49,180 - بابا؟ 919 00:55:49,263 --> 00:55:50,306 - چی شد؟ 920 00:55:50,389 --> 00:55:51,515 - هلیکوپتر ما سقوط کرده بود. 921 00:55:51,766 --> 00:55:53,517 تصادف کردیم هلیکوپتر ما سقوط کرد. 922 00:55:53,768 --> 00:55:55,519 [پت ناله می کند] - چی؟ 923 00:55:55,603 --> 00:55:58,522 - خلبان ما، مثل خودش بود مریض یا چیزی، نمی دانم. 924 00:55:58,606 --> 00:56:00,941 [پت ناله می کند] 925 00:56:02,151 --> 00:56:03,861 باشه، هی 926 00:56:05,154 --> 00:56:08,657 [هر دو ناله می کنند] 927 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 - حالت خوبه؟ 928 00:56:14,205 --> 00:56:15,623 - آره، منظورم اینه که من بهم ریختم کمی پام، اما خوب می شوم. 929 00:56:15,706 --> 00:56:16,957 حالم خوب میشه 930 00:56:17,041 --> 00:56:20,336 [موسیقی تنش] 931 00:56:28,135 --> 00:56:29,178 - لعنتی! 932 00:56:30,137 --> 00:56:31,138 - اینجا 933 00:56:31,639 --> 00:56:32,723 مال من رو بگیر 934 00:56:33,307 --> 00:56:36,102 باتریش کمه اما می توانید از آن استفاده کنید 935 00:56:36,185 --> 00:56:38,854 [بوق تلفن] 936 00:56:40,022 --> 00:56:42,358 - [پاسخگو] ما عذرخواهی می کنیم قادر نبودن تماس های خود را دریافت کنید 937 00:56:42,608 --> 00:56:43,484 کلیه ارسال ... 938 00:56:43,567 --> 00:56:44,902 - اوه، عیسی مسیح! 939 00:56:47,029 --> 00:56:48,447 - خب، یعنی نکن تو کسی را داری، 940 00:56:48,531 --> 00:56:49,865 مانند، مهم است که شما می تواند تماس بگیرد یا چیزی؟ 941 00:56:52,034 --> 00:56:53,702 - اوه 942 00:56:53,786 --> 00:56:55,037 لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی. 943 00:56:56,497 --> 00:56:57,456 [زنگ زنگ تلفن] 944 00:56:58,207 --> 00:56:59,500 گریسون. 945 00:56:59,583 --> 00:57:00,793 - [گریسون] عیسی، پت. 946 00:57:01,210 --> 00:57:02,545 دارم تماشا می کنم که چی هست آنجا ادامه دارد 947 00:57:02,795 --> 00:57:03,629 حالت خوبه؟ 948 00:57:03,879 --> 00:57:05,047 - عیسی، نه، ما خوب نیستیم. 949 00:57:05,297 --> 00:57:07,049 لعنتی، اوه، نیاز داری که بیاید ما را ببرید 950 00:57:07,299 --> 00:57:08,968 - [گریسون] باشه، الان کجایی؟ 951 00:57:09,218 --> 00:57:11,178 - اوه، اوه 952 00:57:13,472 --> 00:57:16,934 ببخشید هلیکوپتر فقط تصادف کرد، فقط... فقط یک ثانیه به من بدهید 953 00:57:17,560 --> 00:57:18,602 - [گریسون] هلیکوپتر شما؟ 954 00:57:20,354 --> 00:57:22,940 - آره، ما در پارک سورنسون هستیم. 955 00:57:23,023 --> 00:57:25,568 - [گریسون] باشه، باشه اوه، اگر می توانید به فرودگاه بروید، 956 00:57:25,651 --> 00:57:27,153 من می توانم شما را از آنجا بیرون کنم. 957 00:57:27,236 --> 00:57:28,821 - ما نمی توانیم به لعنتی برسیم فرودگاه، باشه؟ 958 00:57:28,904 --> 00:57:31,407 همه راه ها مسدود است. 959 00:57:31,490 --> 00:57:34,743 - [گریسون] تمام ترافیک هوایی است برای جستجو و نجات عمومی [از هم جدا می شود] . 960 00:57:34,827 --> 00:57:36,245 داخل، خارج 961 00:57:37,163 --> 00:57:38,873 - چی؟ گریسون. 962 00:57:39,456 --> 00:57:42,334 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 963 00:57:42,418 --> 00:57:43,419 لعنت بهت 964 00:57:45,254 --> 00:57:46,255 -خوب بود 965 00:57:47,464 --> 00:57:49,925 - اوم، ما نیاز داریم رسیدن به فرودگاه 966 00:57:50,009 --> 00:57:51,969 - باشه، خوب، ما چطوریم قراره بریم فرودگاه؟ 967 00:57:52,219 --> 00:57:55,097 منظورم این است که دو چند ساعت قبل از سیل 968 00:57:55,181 --> 00:57:56,223 - ممنون 969 00:57:56,599 --> 00:57:57,683 متشکرم. 970 00:57:57,975 --> 00:57:59,435 ام 971 00:57:59,727 --> 00:58:01,353 خورشید در حال غروب است، ما نمی توانیم اینجا در تاریکی باشیم. 972 00:58:01,437 --> 00:58:05,399 ما باید، اوه، به، به، به، پیدا کردن جایی برای، اوه، به. 973 00:58:05,482 --> 00:58:06,609 برای ماندن در جای خود. 974 00:58:07,818 --> 00:58:09,528 - باشه، آره، میدونی چیه؟ 975 00:58:09,612 --> 00:58:12,239 من تابلویی را دیدم برای یک گوشه فروشگاه، مانند آن راه. 976 00:58:12,323 --> 00:58:13,908 - باشه، عالی، آره. 977 00:58:13,991 --> 00:58:15,451 ما، اوه، ما آویزان خواهیم شد بیرون، ما استراحت خواهیم کرد. 978 00:58:15,701 --> 00:58:17,244 ما، اوه، می دانید، گوشی خود را شارژ کنید، 979 00:58:17,328 --> 00:58:21,290 و سپس، اوم، ما، لعنت به من، ما... 980 00:58:22,666 --> 00:58:24,001 اوه، ما به فرودگاه می رویم. 981 00:58:24,084 --> 00:58:25,377 - فرودگاه، تو فقط گفت بابا 982 00:58:26,045 --> 00:58:27,963 [پات ناله می کند] 983 00:58:28,047 --> 00:58:29,006 - لعنتی 984 00:58:31,634 --> 00:58:32,551 باشه 985 00:58:32,635 --> 00:58:34,094 [موسیقی تنش] 986 00:58:34,178 --> 00:58:36,513 - لعنتی! متاسفم، متاسفم، متاسفم، متاسفم، متاسفم 987 00:58:38,182 --> 00:58:39,141 خیلی متاسفم 988 00:58:40,517 --> 00:58:41,518 پای شما چطور است؟ 989 00:58:45,105 --> 00:58:46,106 - خوبه 990 00:58:46,190 --> 00:58:47,233 - باشه، 991 00:58:47,650 --> 00:58:48,692 خوب 992 00:58:49,360 --> 00:58:50,527 بیا تا کمکت کنم 993 00:58:52,821 --> 00:58:53,989 باشه؟ 994 00:58:55,157 --> 00:58:56,325 پیاده روی شما را پیدا می کنیم در راه بچسب 995 00:58:56,408 --> 00:58:57,993 - باشه 996 00:58:58,077 --> 00:58:59,536 فقط باید گوشیمو بگیرم باشه فقط اونجا بمون 997 00:59:00,746 --> 00:59:02,081 [غرغر کردن] 998 00:59:03,165 --> 00:59:04,208 باشه 999 00:59:07,002 --> 00:59:08,128 باشه؟ 1000 00:59:08,212 --> 00:59:09,296 - آره 1001 00:59:10,923 --> 00:59:12,800 - یه جایی اینجا، یادم نمیاد 1002 00:59:14,969 --> 00:59:17,179 [نامشخص] 1003 00:59:20,975 --> 00:59:23,269 [موسیقی وهم انگیز] 1004 00:59:25,854 --> 00:59:26,939 عقب بایست 1005 00:59:29,525 --> 00:59:30,567 سلام؟ 1006 00:59:41,745 --> 00:59:43,330 به اطراف نگاهی بیندازید و ببین غذا هست یا نه 1007 00:59:48,335 --> 00:59:50,462 [وزوز مگس ها] 1008 00:59:50,546 --> 00:59:52,798 [موسیقی وهم انگیز] 1009 01:00:00,222 --> 01:00:01,307 [برندان ناله می کند] 1010 01:00:07,146 --> 01:00:08,272 [خش خش کیسه] 1011 01:00:12,943 --> 01:00:14,403 [وزوز مگس ها] 1012 01:00:22,619 --> 01:00:23,954 - خب، شارژرها را پیدا کردم. 1013 01:00:24,038 --> 01:00:24,955 - چراغ قوه؟ 1014 01:00:25,456 --> 01:00:26,790 - اوه 1015 01:00:29,793 --> 01:00:31,337 اوه، بله، اما تمام شد وجود دارد توسط ثبت نام. 1016 01:00:40,387 --> 01:00:41,764 این مکان منزجر کننده است. 1017 01:00:42,014 --> 01:00:44,016 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 1018 01:00:49,229 --> 01:00:51,482 [موسیقی دراماتیک] 1019 01:00:52,983 --> 01:00:54,234 - میتونه بدتر باشه 1020 01:00:56,904 --> 01:00:58,030 غذایی پیدا کردی؟ 1021 01:00:59,531 --> 01:01:00,491 - اوه، آره 1022 01:01:00,866 --> 01:01:02,451 - باشه، باشه، اوم، 1023 01:01:03,619 --> 01:01:05,079 بیا بریم اونجا و ببینید ایمن است یا نه 1024 01:01:05,162 --> 01:01:06,747 اگر هست، سد کن درب و ما... 1025 01:01:07,539 --> 01:01:10,000 حدس میزنم خرج کنیم شب، باشه؟ 1026 01:01:10,084 --> 01:01:10,959 - آره 1027 01:01:12,503 --> 01:01:14,296 مطمئنا 1028 01:01:14,380 --> 01:01:16,215 - نمی توانم بگویم که آیا این مکان یک بود قبل از اینکه غارت شود. 1029 01:01:23,263 --> 01:01:24,848 [صدای تق تق] 1030 01:01:39,321 --> 01:01:40,697 [غر زدن] 1031 01:01:45,202 --> 01:01:47,704 [صدای تق تق] 1032 01:01:54,211 --> 01:01:57,256 [موسیقی وهم انگیز] 1033 01:02:11,520 --> 01:02:13,981 [صدای تق تق] 1034 01:02:23,240 --> 01:02:25,200 - بابا؟ - من پیدا کردم علت بو 1035 01:02:26,410 --> 01:02:28,620 برو استراحت کن من به اطراف نگاه خواهم کرد 1036 01:02:28,704 --> 01:02:30,706 و ببینم آیا می توانم چیز دیگری پیدا کنم از اینها خلاص شوید. 1037 01:02:32,374 --> 01:02:33,333 بخواب اشکالی نداره 1038 01:02:35,461 --> 01:02:36,545 - باشه 1039 01:02:38,338 --> 01:02:41,258 [موسیقی وهم انگیز] 1040 01:02:46,180 --> 01:02:48,265 [چیکچه‌های پرندگان] 1041 01:03:01,403 --> 01:03:02,488 بابا؟ 1042 01:03:06,492 --> 01:03:07,993 [نالیدن] 1043 01:03:19,338 --> 01:03:20,339 بابا! 1044 01:03:21,798 --> 01:03:22,799 بابا! 1045 01:03:23,592 --> 01:03:24,676 - براندون 1046 01:03:24,968 --> 01:03:26,970 - سلام. گوشی شارژ شده 1047 01:03:27,054 --> 01:03:28,096 - خبر خوب 1048 01:03:28,597 --> 01:03:30,474 - اوه، آره، من هستم اول به مامان زنگ میزنم 1049 01:03:30,724 --> 01:03:31,725 بهش بگو که ما خوبیم 1050 01:03:31,808 --> 01:03:32,643 - باشه 1051 01:03:35,395 --> 01:03:36,438 - حالت خوبه؟ 1052 01:03:40,567 --> 01:03:42,110 - این را پشت پیشخوان پیدا کردم. 1053 01:03:42,194 --> 01:03:43,779 کاملاً بارگذاری شده است. من قصد استفاده از آن را ندارم. 1054 01:03:44,029 --> 01:03:45,781 من فقط از شما می خواهم بدان که من آن را دارم 1055 01:03:45,864 --> 01:03:46,782 می فهمی؟ 1056 01:03:49,409 --> 01:03:50,369 - اوه 1057 01:03:51,370 --> 01:03:52,454 آره 1058 01:03:53,038 --> 01:03:55,999 - باشه الان برو کیفت را بگیر 1059 01:03:56,792 --> 01:03:58,961 اگر الان برویم، می توانیم برای رسیدن به موقع به کارخانه 1060 01:03:59,044 --> 01:04:00,379 منظورت چیه کاشته؟ 1061 01:04:00,462 --> 01:04:01,672 - فرودگاه باید هر چه زودتر ترک کنیم 1062 01:04:02,339 --> 01:04:06,885 [موسیقی تنش] 1063 01:04:09,888 --> 01:04:11,807 - آره باشه فقط دو دقیقه به من فرصت بده 1064 01:04:12,432 --> 01:04:13,475 - پسر خوب 1065 01:04:19,690 --> 01:04:20,732 پسر خوب 1066 01:04:35,122 --> 01:04:36,415 مراقب باشید. 1067 01:04:36,498 --> 01:04:37,624 - آره 1068 01:04:37,708 --> 01:04:40,586 [موسیقی وهم انگیز] 1069 01:04:43,589 --> 01:04:44,840 - حالت خوبه؟ 1070 01:04:44,923 --> 01:04:45,799 - آره من خوبم 1071 01:05:07,904 --> 01:05:10,616 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 1072 01:05:19,291 --> 01:05:21,209 - برندان، من باید از شما عذرخواهی کنم. 1073 01:05:22,336 --> 01:05:23,587 - برای چی؟ 1074 01:05:23,837 --> 01:05:26,048 - میدونم که نبودم بهترین پدر برای تو 1075 01:05:32,220 --> 01:05:33,305 - ام 1076 01:05:35,015 --> 01:05:35,974 - خوبه - نه 1077 01:05:38,018 --> 01:05:39,227 - خانواده مهم است. 1078 01:05:40,312 --> 01:05:41,980 این مهمترین است چیزی که وجود دارد 1079 01:05:43,357 --> 01:05:46,276 نباید طبیعی باشد فاجعه برای من برای درک این است. 1080 01:05:48,362 --> 01:05:49,488 - خیلی خوبه، واقعا. 1081 01:05:54,242 --> 01:05:55,786 - نه اینطور نیست. 1082 01:05:56,828 --> 01:05:59,581 من می خواهم چیزی به شما بگویم که قبلا هرگز به شما نگفته بودم، 1083 01:05:59,665 --> 01:06:01,208 خوب، من هرگز قبلا به کسی گفته بود 1084 01:06:01,291 --> 01:06:02,292 - باشه 1085 01:06:05,295 --> 01:06:06,838 - وقتی بدنیا اومدی 1086 01:06:09,883 --> 01:06:11,218 هیچی حس نکردم 1087 01:06:13,887 --> 01:06:16,765 میترسیدم میدونی از معنی آن می ترسیدم. 1088 01:06:17,140 --> 01:06:18,225 این در مورد من چه معنایی داشت. 1089 01:06:20,852 --> 01:06:22,020 من در آن تصادف نزدیک بود بمیرم. 1090 01:06:23,271 --> 01:06:24,481 اما تو نجاتم دادی 1091 01:06:25,065 --> 01:06:26,942 پسر بچه ام مرا نجات داد. 1092 01:06:28,318 --> 01:06:29,611 و گوش کن، گوش کن، گوش کن. 1093 01:06:29,695 --> 01:06:31,279 به من گوش کن 1094 01:06:31,363 --> 01:06:32,739 [غرش] 1095 01:06:34,825 --> 01:06:36,785 اکنون به من داده شده است یک شانس دوم 1096 01:06:37,911 --> 01:06:40,831 برای تبدیل شدن به یک پدر واقعی 1097 01:06:41,581 --> 01:06:45,335 و من به هدفم برسم 1098 01:06:45,419 --> 01:06:47,462 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد] 1099 01:06:47,546 --> 01:06:48,505 [غرغر] 1100 01:06:51,508 --> 01:06:52,634 - باشه بابا 1101 01:06:53,552 --> 01:06:56,096 این در مورد ویدیو است، چیزی که من... 1102 01:06:59,141 --> 01:07:00,100 [فریاد] 1103 01:07:01,351 --> 01:07:02,769 [غرش رزمندگان] 1104 01:07:07,399 --> 01:07:09,359 - لطفا بس کن 1105 01:07:09,443 --> 01:07:10,819 - چی میخوای؟ 1106 01:07:10,902 --> 01:07:11,903 تو کی هستی؟ 1107 01:07:14,698 --> 01:07:15,907 [ضربه زدن] 1108 01:07:17,242 --> 01:07:18,535 [سرفه] 1109 01:07:19,202 --> 01:07:20,454 - ببخشید شما خوبی؟ 1110 01:07:20,537 --> 01:07:21,955 - مشکلش چیه لعنتی؟ 1111 01:07:22,038 --> 01:07:23,331 - خیلی متاسفم 1112 01:07:23,415 --> 01:07:24,332 متاسفم، چیزی هست اشتباه با او، 1113 01:07:24,416 --> 01:07:25,459 او خودش نیست 1114 01:07:25,709 --> 01:07:27,461 [سرفه] 1115 01:07:31,131 --> 01:07:33,008 [موسیقی وهم انگیز] 1116 01:07:33,258 --> 01:07:36,052 [غرش] 1117 01:07:36,970 --> 01:07:38,054 [غرش قورباغه] 1118 01:07:38,847 --> 01:07:40,223 - [صدای خفه] آقای میلتون 1119 01:07:41,767 --> 01:07:42,809 او آنجاست. 1120 01:07:42,893 --> 01:07:44,352 مرد ساعت. 1121 01:07:44,436 --> 01:07:45,395 - اوه، چه خبره؟ 1122 01:07:47,606 --> 01:07:48,648 برندان کجاست؟ 1123 01:07:48,899 --> 01:07:50,442 - [آه می کشد] تو با من شوخی می کنی. 1124 01:07:50,525 --> 01:07:53,737 - پتس، باید به من گوش کن رفیق 1125 01:07:54,529 --> 01:07:56,239 لعنت به برندان، باشه؟ 1126 01:07:56,323 --> 01:07:59,242 این مربوط به توست، مرد من، تو و مال تو 1127 01:07:59,326 --> 01:08:01,369 - من نیاز دارم ... من باید پسرم را بیاورم 1128 01:08:01,620 --> 01:08:04,998 - اوه، اونجا راحته، غنچه. 1129 01:08:05,081 --> 01:08:07,250 ما بزرگتر شده ایم مسئولیت ها در حال حاضر 1130 01:08:07,334 --> 01:08:08,376 - چی؟ 1131 01:08:08,460 --> 01:08:10,253 - شما پدر هستید، آقای میلتون. 1132 01:08:12,547 --> 01:08:14,132 - وقت ملاقات با بچه هایمان است. 1133 01:08:20,680 --> 01:08:23,683 تمام زحمات ما بالاخره جواب داد دوست من 1134 01:08:23,767 --> 01:08:24,851 - کجا هستیم؟ 1135 01:08:26,561 --> 01:08:27,646 - لانه 1136 01:08:29,064 --> 01:08:30,315 - من نمیتونم اینجا باشم 1137 01:08:31,900 --> 01:08:34,069 - از ما دریغ کن، آقای میلتون. 1138 01:08:34,736 --> 01:08:37,531 من می دانم که شما آنجا هستید در دنیای واقعی، 1139 01:08:37,614 --> 01:08:41,701 اما همه اینها شما در تلاش هستید چیزی که در حال وقوع است را درک کنید 1140 01:08:42,619 --> 01:08:45,247 اما این یک نبرد بازنده است. 1141 01:08:45,497 --> 01:08:49,209 [پت فریاد می زند] 1142 01:08:49,292 --> 01:08:51,169 - اول خانواده، پت. 1143 01:08:57,759 --> 01:08:58,969 می دانید، تاثیرگذار است. 1144 01:08:59,052 --> 01:09:00,470 [پت فریاد می زند] 1145 01:09:00,554 --> 01:09:02,973 شلیک دسته کوچک دور زیر کاپوت 1146 01:09:04,224 --> 01:09:05,934 - مثمر ثمر باشید و زیاد شوید. 1147 01:09:06,351 --> 01:09:08,311 - دعوای خوبی کرد. 1148 01:09:08,395 --> 01:09:10,230 یک مبارزه ستودنی 1149 01:09:10,313 --> 01:09:11,606 - بر زمین حکومت کن و بر آن حکومت کن. 1150 01:09:11,982 --> 01:09:15,402 - بله، اما ما بودیم اینجا خیلی قبل از شما 1151 01:09:15,652 --> 01:09:18,113 - سلطنت بر ماهی در دریا، پرندگان در آسمان 1152 01:09:18,613 --> 01:09:21,783 و همه حیواناتی که در امتداد زمین دویدن 1153 01:09:22,158 --> 01:09:26,580 - اجداد ما آشر خشک تر ما، بالاخره به هم پیوستیم. 1154 01:09:27,247 --> 01:09:28,707 اینجا مشعل ما را بگیرید. 1155 01:09:28,790 --> 01:09:30,917 [موسیقی وهم انگیز] 1156 01:09:31,001 --> 01:09:32,002 آینده ما، 1157 01:09:33,628 --> 01:09:34,629 خانواده ما 1158 01:09:37,215 --> 01:09:38,800 [گریسون می خندد] 1159 01:09:38,884 --> 01:09:41,344 [پت فریاد می زند] 1160 01:09:41,428 --> 01:09:43,179 [پاشیدن آب] 1161 01:09:44,806 --> 01:09:46,641 [نفس پت] 1162 01:09:51,855 --> 01:09:53,565 [قورباغه غرغر می کند] 1163 01:09:53,648 --> 01:09:58,361 - پدرم و همه دوست دارند او همه دروغگو هستند، 1164 01:09:58,695 --> 01:10:00,822 متقلبان، مستقیم... 1165 01:10:06,036 --> 01:10:07,787 [قورباغه غرغر می کند] 1166 01:10:20,175 --> 01:10:22,719 [موسیقی تنش] 1167 01:10:24,304 --> 01:10:25,513 - برندان! 1168 01:10:26,097 --> 01:10:27,724 بذار بره بگذار برود! 1169 01:10:28,934 --> 01:10:29,935 [برندان سرفه می کند] 1170 01:10:30,018 --> 01:10:30,977 حالت خوبه؟ 1171 01:10:32,020 --> 01:10:33,146 - برندان؟ - آره 1172 01:10:34,022 --> 01:10:34,940 - من هرگز ... 1173 01:10:35,023 --> 01:10:36,066 - این آب است. 1174 01:10:37,233 --> 01:10:38,276 این آب است. 1175 01:10:39,945 --> 01:10:41,446 وقتی بیرون افتاد از هلیکوپتر 1176 01:10:42,322 --> 01:10:43,990 زیاد قورت دادی و حالا شما مریض هستید 1177 01:10:44,783 --> 01:10:46,117 - نه من خوبم 1178 01:10:46,576 --> 01:10:47,535 من، اوه... 1179 01:10:48,119 --> 01:10:49,371 [نفس زدن] 1180 01:10:49,621 --> 01:10:51,539 [موسیقی وهم انگیز] 1181 01:10:52,791 --> 01:10:53,875 شما دروغگو هستید؟ 1182 01:10:55,085 --> 01:10:58,254 ای دروغگوی لعنتی 1183 01:10:59,172 --> 01:11:00,590 - راهی هست آیا می توانیم او را آرام کنیم؟ 1184 01:11:01,007 --> 01:11:02,092 - ما تلاش کردیم. 1185 01:11:02,467 --> 01:11:03,468 او پاسخ نمی دهد 1186 01:11:03,718 --> 01:11:04,636 - برن... 1187 01:11:04,886 --> 01:11:06,388 [غر زدن] 1188 01:11:08,723 --> 01:11:12,060 [غر زدن] 1189 01:11:13,019 --> 01:11:13,979 [پات غرغر می کند] 1190 01:11:14,062 --> 01:11:15,105 - [برندان] بابا! 1191 01:11:15,689 --> 01:11:17,774 [پات زدن] 1192 01:11:20,652 --> 01:11:21,653 [پات پر کردن] 1193 01:11:25,407 --> 01:11:26,908 - اول خانواده، پاتس. 1194 01:11:29,077 --> 01:11:30,412 [پات ناله می کند] 1195 01:11:30,787 --> 01:11:31,871 - تو با من این کار را کردی. 1196 01:11:32,580 --> 01:11:33,623 این تقصیر شماست. 1197 01:11:33,915 --> 01:11:35,458 تو مرا ساختی.. ساختم. 1198 01:11:35,542 --> 01:11:36,459 - پدر؟ 1199 01:11:38,044 --> 01:11:40,171 - داری غرق میشی آقای ملتن. 1200 01:11:41,589 --> 01:11:43,466 - تو خانواده من نیستی. 1201 01:11:43,550 --> 01:11:44,843 تو... 1202 01:11:44,926 --> 01:11:46,011 شما نیستید. 1203 01:11:46,094 --> 01:11:47,137 [تیراندازی] 1204 01:11:49,931 --> 01:11:51,099 [تیراندازی] 1205 01:11:51,182 --> 01:11:53,727 [نالیدن] 1206 01:11:53,810 --> 01:11:57,981 [نمایشنامه کلر دو لون] 1207 01:13:07,258 --> 01:13:08,676 [قطعات] 1208 01:13:11,721 --> 01:13:13,765 [چیکچه‌های پرندگان] 1209 01:13:38,665 --> 01:13:39,749 - [کارگردان] آماده به کار. 1210 01:13:41,126 --> 01:13:43,253 درو باز کن لطفا 1211 01:13:43,336 --> 01:13:45,755 [مردم به طور نامشخص چت می کنند] 1212 01:13:46,131 --> 01:13:47,423 بله. متشکرم. 1213 01:13:49,467 --> 01:13:50,718 بسیار خوب. 1214 01:13:50,802 --> 01:13:51,719 بیایید غلت بزنیم، صدا. 1215 01:13:52,887 --> 01:13:54,222 سکوت لطفا! 1216 01:13:54,472 --> 01:13:55,974 [لودر کلاپر] 58 آلفا، یکی بگیر 1217 01:13:58,977 --> 01:13:59,936 - سلام 1218 01:14:00,019 --> 01:14:00,937 - سلام 1219 01:14:01,020 --> 01:14:02,397 -از دیدنت خوشحالم 1220 01:14:02,480 --> 01:14:03,565 - از دیدن شما هم خوشحالم. -آماده ای؟ 1221 01:14:03,648 --> 01:14:04,732 - آره - باشه 1222 01:14:05,775 --> 01:14:07,694 - [کارگردان] و عمل. 1223 01:14:08,403 --> 01:14:10,363 - ما برگشتیم با برندان میلتون، 1224 01:14:10,446 --> 01:14:13,783 یکی از بازماندگان سیل غم انگیز در جنوب انتاریو 1225 01:14:14,033 --> 01:14:16,119 که مدعی شد زندگی صدها نفر، 1226 01:14:16,202 --> 01:14:18,621 از جمله آن از مرحوم پت میلتون، 1227 01:14:18,872 --> 01:14:21,416 پدر برندان و نخست وزیر سابق استان 1228 01:14:21,666 --> 01:14:23,209 با تشکر برای پیوستن ما امشب، برندان. 1229 01:14:23,668 --> 01:14:24,878 - خوشحالم. 1230 01:14:24,961 --> 01:14:26,629 - حالا مثل خیلی ها در زمان سیل، 1231 01:14:26,713 --> 01:14:29,966 پدرت آلوده بود و متعاقبا درگذشت 1232 01:14:30,049 --> 01:14:31,968 از نشت آلاینده GRN. 1233 01:14:32,051 --> 01:14:33,011 درست است؟ 1234 01:14:33,094 --> 01:14:34,179 - او بود. 1235 01:14:34,262 --> 01:14:35,346 آره 1236 01:14:35,597 --> 01:14:37,515 و فقط برای رکورد، می خواهم بگویم 1237 01:14:39,267 --> 01:14:42,312 من و پدرم دقیقا این کار را نکردیم بهترین رابطه را دارند، 1238 01:14:42,395 --> 01:14:44,355 اگرچه این یک راز نیست 1239 01:14:46,816 --> 01:14:48,484 اما، می دانید، در اینجور مواقع... 1240 01:14:51,362 --> 01:14:53,323 چیزی در اعماق وجود، فقط کلیک می کند، 1241 01:14:55,033 --> 01:14:56,284 میدونی اون پدر من بود 1242 01:14:57,577 --> 01:14:58,578 من باید از او محافظت می کردم. 1243 01:14:59,579 --> 01:15:01,706 باید تلاش می کردم. 1244 01:15:01,789 --> 01:15:06,044 - ناراحت کننده است که چنین است تراژدی را می توان دید جامعه خیلی خشن می شود 1245 01:15:06,127 --> 01:15:07,295 در یک کلیسا، نه کمتر. 1246 01:15:07,378 --> 01:15:08,546 - آره 1247 01:15:09,714 --> 01:15:11,466 سعی می کنم ساکن نشوم روی منفی 1248 01:15:12,634 --> 01:15:14,886 یعنی مردم ناامید، آنها کارهای ناامیدکننده ای انجام می دهند 1249 01:15:14,969 --> 01:15:17,055 و افرادی که به پدرم شلیک کرد 1250 01:15:18,389 --> 01:15:20,099 خب، آنها قربانی بودند، درست مثل او 1251 01:15:20,183 --> 01:15:23,645 - بله، اما پدرت به معنای واقعی کلمه برای شما گلوله گرفت 1252 01:15:23,895 --> 01:15:25,021 او یک قهرمان مرد. 1253 01:15:27,815 --> 01:15:29,234 [برندان تمسخر می کند] 1254 01:15:29,567 --> 01:15:32,654 خوب، این نکته مثبت است که سعی میکنم فراموش نکنم 1255 01:15:32,737 --> 01:15:34,030 میدونی حتی وقتی مریض بود 1256 01:15:35,740 --> 01:15:36,908 حتی زمانی که ... 1257 01:15:38,284 --> 01:15:41,329 او این چیزها را می دانست در بدترین حالت خود بودند 1258 01:15:46,292 --> 01:15:47,877 او خانواده را در اولویت قرار داد. 1259 01:15:50,255 --> 01:15:54,884 - [زن] ما هیولا می شویم که هیولاها نمی توانند ما را ببلعند 1260 01:15:55,718 --> 01:15:57,679 می تواند یک هیولا رشد وجدان؟ 1261 01:15:58,554 --> 01:16:01,849 آیا می توانیم از آن فرار کنیم گناهان گذشته ما؟ 1262 01:16:02,725 --> 01:16:05,728 شکل کفاره چیست؟ 1263 01:16:05,812 --> 01:16:08,523 [صدای بچه] 1264 01:16:09,732 --> 01:16:13,361 [موسیقی تنش] 1265 01:16:14,904 --> 01:16:16,990 [رعد و برق می پیچد] 1266 01:16:17,240 --> 01:16:19,659 - [دی جی] شما در حال گوش دادن هستید خصوصی سازی رادیو ملی 1267 01:16:20,034 --> 01:16:23,788 در بالای ساعت، ما داریم اخبار دنبال شد توسط اخبار جایگزین 1268 01:16:24,122 --> 01:16:26,666 اکنون به علم و چیزها 1269 01:16:28,126 --> 01:16:30,545 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 1270 01:17:02,118 --> 01:17:04,704 [بوق و چرخش صفحه نمایش] 1271 01:17:09,167 --> 01:17:11,586 [بیپ صفحه نمایش] 1272 01:17:14,380 --> 01:17:17,342 - ببین لیلی من نمیتونم از هر یک از این آپلود استفاده کنید 1273 01:17:17,592 --> 01:17:19,969 ما نمی توانیم او را با فقط بسته بندی فیلم کف. 1274 01:17:20,386 --> 01:17:21,721 - گفتنش راحت تر از انجام دادن. 1275 01:17:21,804 --> 01:17:23,473 حتی نمیتونم بگیرم به اتاق سرور 1276 01:17:23,556 --> 01:17:25,183 و با تمام صدمات، امنیت را دوچندان کرده اند 1277 01:17:25,266 --> 01:17:26,309 - می فهمم. 1278 01:17:26,392 --> 01:17:27,393 [کوبیدن به در] 1279 01:17:27,477 --> 01:17:28,770 اما امروز روز شانس شماست 1280 01:17:29,771 --> 01:17:31,647 پرنده کوچولوی من داخل دفتر گریسون 1281 01:17:31,731 --> 01:17:35,360 فقط به من گفت که اراده شرکت امروز در یک تور از کارخانه باشید. 1282 01:17:35,610 --> 01:17:37,987 بنابراین مدیر شما این کار را خواهد کرد دستش پر باشه 1283 01:17:38,529 --> 01:17:39,864 این است. 1284 01:17:39,947 --> 01:17:41,366 لیلیان، این لحظه ماست. 1285 01:17:41,449 --> 01:17:43,910 این چیزی است که ما بوده ایم ماه ها کار می کند 1286 01:17:44,202 --> 01:17:45,912 [کوبیدن به در] 1287 01:17:45,995 --> 01:17:47,580 - من کار کرده ام در این برای ماه ها 1288 01:17:47,830 --> 01:17:49,165 فقط یک دقیقه! 1289 01:17:49,248 --> 01:17:50,666 -خب هر چه زودتر انجام این کار، 1290 01:17:50,750 --> 01:17:52,710 هر چه زودتر بتوانید دریافت کنید به برنامه های کوچک خود برگردید 1291 01:17:53,127 --> 01:17:55,505 به جز الان که بالاخره خواهی کرد قادر به تامین مالی آنها باشند. 1292 01:17:55,755 --> 01:17:58,132 و به من پس بده آن ایمپلنت های بیونیک 1293 01:17:59,175 --> 01:18:01,344 دوستت دارم لیلیپاد 1294 01:18:01,427 --> 01:18:02,428 [بوق صفحه نمایش] 1295 01:18:12,730 --> 01:18:14,232 [زوزه باد] 1296 01:18:16,234 --> 01:18:19,153 [موسیقی پر از تعلیق] 1297 01:19:09,328 --> 01:19:10,705 خدایا 1298 01:19:10,955 --> 01:19:13,291 [خش خش کیسه] 1299 01:19:16,294 --> 01:19:17,336 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1300 01:19:18,504 --> 01:19:20,089 چرا هدر میدین محصول؟ ها؟ 1301 01:19:20,465 --> 01:19:22,216 - آلوده است، همه آنها هستند. 1302 01:19:24,969 --> 01:19:26,471 - بسته بندی آنها را خفه می کند. 1303 01:19:26,762 --> 01:19:29,557 و اگر زنده بمانند یخ می زنند در کامیون های یخچال دار 1304 01:19:31,142 --> 01:19:32,226 آن را بسته بندی کنید. 1305 01:19:33,895 --> 01:19:34,979 این برای همه صدق می کند. 1306 01:19:35,396 --> 01:19:36,981 شرکتی گرفتیم از طریق امروز 1307 01:19:37,565 --> 01:19:39,859 بهره وری است اولویت همه 1308 01:19:40,651 --> 01:19:43,488 خوب نگهش دار و صاف مانند کره 1309 01:19:44,155 --> 01:19:46,365 [خنده می زند] به آن برگرد. 1310 01:19:48,618 --> 01:19:52,455 [موسیقی پرتعلیق ادامه دارد] 1311 01:20:00,463 --> 01:20:03,216 در اینجا ما فینال را داریم مرحله عملیات 1312 01:20:03,716 --> 01:20:05,218 تیم بسته بندی 1313 01:20:05,468 --> 01:20:07,428 [تشویق می زند] 1314 01:20:07,845 --> 01:20:09,388 - خب چه خبره روشن با چراغ؟ 1315 01:20:09,639 --> 01:20:11,390 - اوه، کربن رد پا اعتبارات مالیاتی 1316 01:20:11,641 --> 01:20:14,602 - پس آیا این بدان معناست که ما می توانیم آنها را مجبور به کار در تاریکی کنید؟ 1317 01:20:15,853 --> 01:20:17,522 [می خندد] 1318 01:20:18,272 --> 01:20:20,316 - حتی با کمبود نیروی کار، 1319 01:20:20,399 --> 01:20:23,402 ما توانسته ایم ملاقات کنیم سهمیه روزانه ما با بدون شکست فاجعه بار 1320 01:20:23,653 --> 01:20:25,238 و با جدید دام گوشتی، 1321 01:20:25,488 --> 01:20:28,407 ما بیشتر تولید می کنیم گوشت با حیوانات کمتر 1322 01:20:28,491 --> 01:20:29,575 - چگونه به میزهای بیشتری نیاز داریم؟ 1323 01:20:30,368 --> 01:20:32,703 - آیا شما حتی می خوانید یادداشت های شرکت؟ 1324 01:20:32,787 --> 01:20:34,080 - یادداشت هایی هست؟ 1325 01:20:34,539 --> 01:20:37,583 - بیا با تعدادی از خودمان آشنا شویم کارگران خط مقدم فعلی 1326 01:20:37,667 --> 01:20:39,335 - سلام. 1327 01:20:39,418 --> 01:20:40,711 - نگران نباش اونا نیستن برای دیدار با شما هم میمیرم 1328 01:20:40,962 --> 01:20:43,714 - اوه، برای خودت صحبت کن، من به اندازه کافی جذاب هستم 1329 01:20:43,798 --> 01:20:46,467 - آره، شرط می بندم که هستی یک خانم قاتل واقعی 1330 01:20:46,551 --> 01:20:49,220 - و اینجا ما لیزا را داریم. 1331 01:20:49,470 --> 01:20:51,430 او به تازگی تمام شده است دوره آزمایشی او 1332 01:20:51,514 --> 01:20:54,267 و اکنون واجد شرایط است برنامه تخصصی 1333 01:20:54,350 --> 01:20:56,227 - لیلی است. 1334 01:20:56,310 --> 01:20:58,813 - ممنون، لیز، تو مایه حیات این هستی کل عملیات 1335 01:20:58,896 --> 01:21:00,064 - لیلی 1336 01:21:00,356 --> 01:21:02,316 دیدنش برایم شادی می آورد یک زن قوی دیگر 1337 01:21:02,400 --> 01:21:03,985 پیشرفت در محل کار 1338 01:21:04,443 --> 01:21:07,238 باید افتخار کنی 1339 01:21:07,321 --> 01:21:08,573 - آره آره 1340 01:21:08,864 --> 01:21:10,283 بله، بله. 1341 01:21:10,575 --> 01:21:13,119 به هر حال شما بچه ها دارید می برید به بهره وری او 1342 01:21:13,202 --> 01:21:14,579 و کاهش حاشیه های ما، بنابراین. 1343 01:21:14,662 --> 01:21:16,330 - بله، به حرکت ادامه دهیم. 1344 01:21:16,414 --> 01:21:19,083 ما هنوز باید به گشت و گذار در هاب و سطوح پایین تر 1345 01:21:19,166 --> 01:21:22,336 - من فقط دوست دارم یک عکس سریع با لیلی فقط برای شبکه های اجتماعی ما 1346 01:21:22,420 --> 01:21:23,254 - اوه، آره 1347 01:21:23,337 --> 01:21:24,463 - او دوست دارد. 1348 01:21:24,547 --> 01:21:25,965 - بله او دوست دارد. 1349 01:21:26,215 --> 01:21:27,508 او... او می خواهد، بیا بریم. 1350 01:21:27,758 --> 01:21:30,970 - همه می گویند سبز. 1351 01:21:31,053 --> 01:21:33,180 [فردی که فریاد می زند] 1352 01:21:34,974 --> 01:21:36,017 - چی... 1353 01:21:36,809 --> 01:21:37,810 - اوه 1354 01:21:38,978 --> 01:21:40,771 چی...؟ 1355 01:21:40,855 --> 01:21:42,189 خوب، اتفاقی که می افتد، همین است بخشی از تور، هوارد؟ 1356 01:21:42,273 --> 01:21:43,441 - این فقط یک است روال کد سبز. 1357 01:21:43,691 --> 01:21:44,900 بیا تو را بگیریم همه به هاب 1358 01:21:44,984 --> 01:21:47,111 حرکت، حرکت، حرکت، حرکت، حرکت. 1359 01:21:47,194 --> 01:21:48,112 - اوه خدا 1360 01:21:48,195 --> 01:21:52,241 [صدای زنگ هشدار] 1361 01:21:56,537 --> 01:21:59,457 [موسیقی تنش] 1362 01:22:06,756 --> 01:22:07,798 - گوش کن 1363 01:22:10,051 --> 01:22:11,927 مدیران خوب هستند، 1364 01:22:12,011 --> 01:22:15,306 و هاروی در حال دریافت است بهترین مراقبت 1365 01:22:15,681 --> 01:22:19,268 و همانطور که ما صحبت می کنیم، مدیران اجرایی هستند تایید ادعای خطر او 1366 01:22:19,602 --> 01:22:21,979 ها؟ راستش، این روز شانس اوست 1367 01:22:22,313 --> 01:22:24,106 و ممکن است مال شما نیز باشد. 1368 01:22:24,607 --> 01:22:26,776 به یک نفر نیاز داریم خط تغذیه 1369 01:22:27,276 --> 01:22:29,487 مزایای افزایش پرداخت 1370 01:22:29,987 --> 01:22:31,864 نه به پرداخت خطر. 1371 01:22:33,074 --> 01:22:37,203 مزایا شامل خانواده شما می شود و بچه ها و پوشش تمام پزشکی، 1372 01:22:37,495 --> 01:22:39,330 از جمله درمان های انتخابی 1373 01:22:39,580 --> 01:22:41,832 ها؟ بیا 1374 01:22:41,916 --> 01:22:43,209 بچه ها اینجا منو میکشین 1375 01:22:43,501 --> 01:22:44,794 -من انجامش میدم 1376 01:22:44,877 --> 01:22:46,712 - اوه خدا را شکر، بعد از ناهار شروع می کنید 1377 01:22:46,796 --> 01:22:48,547 من تو رو میگیرم ترخیص سطح دو زمانی که I به هاب برگرد 1378 01:22:48,798 --> 01:22:51,175 شما باید دریافت کنید خودتان یک بازوبند حرارتی وقتی شما آنجا پایین می آیید 1379 01:22:52,635 --> 01:22:54,261 - آیا آموزشی وجود دارد؟ 1380 01:22:54,345 --> 01:22:56,180 - آموزش؟ [می خندد] من فقط طناب ها را به شما نشان می دهم. 1381 01:23:00,726 --> 01:23:04,563 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 1382 01:23:06,399 --> 01:23:08,984 [غر زدن موجودی] 1383 01:23:10,277 --> 01:23:11,987 - دو قانون 1384 01:23:12,071 --> 01:23:15,282 همیشه از فیدر خودکار استفاده کنید و از ریل دوری کنید. 1385 01:23:15,533 --> 01:23:18,953 کیج وسط است، آن را با یکی بارگذاری کنید بشکه و او را پایین بفرست. 1386 01:23:19,036 --> 01:23:20,746 - قفس؟ 1387 01:23:20,830 --> 01:23:21,914 - اوه، آره 1388 01:23:23,249 --> 01:23:24,583 قفس شکسته است. 1389 01:23:24,667 --> 01:23:25,668 [هوارد می خندد] 1390 01:23:36,846 --> 01:23:38,806 [غرغر کردن] 1391 01:23:40,808 --> 01:23:42,393 سرما او را مطیع نگه می دارد 1392 01:23:42,476 --> 01:23:44,228 و او را از پاکسازی نرده، اما 1393 01:23:44,311 --> 01:23:45,730 آنها هنوز مقداری دعوا داشتند 1394 01:23:46,105 --> 01:23:48,566 شما می خواهید به همان اندازه دور بمانید تا حد امکان از لبه 1395 01:23:48,649 --> 01:23:50,192 بازش کن، پرتش کن حرکت کن 1396 01:23:50,276 --> 01:23:52,027 - و وقتی کارم تمام شد؟ 1397 01:23:52,111 --> 01:23:54,113 - بشکه های بیشتری بگیرید و نگه دارید رفتن تا زمانی که شیفت شما تمام شود 1398 01:23:54,697 --> 01:23:56,407 هر چیزی اشتباه می شود، فقط اون دکمه آبی رو بزن 1399 01:23:56,907 --> 01:23:59,201 سیستم نور آبی قرار می دهد او در گیجی آرام، 1400 01:23:59,285 --> 01:24:01,704 ساختن این مکنده ها ملایم تر از نوزاد 1401 01:24:02,121 --> 01:24:03,956 - چرا نمیکنی او را 24/7 نگه دارم؟ 1402 01:24:04,039 --> 01:24:05,374 شاید بازوی هاروی را نجات داده باشد. 1403 01:24:05,458 --> 01:24:07,710 - نه با بودجه عملیاتی ما. 1404 01:24:07,793 --> 01:24:10,463 علاوه بر این، اگر آنها هستند در زیر نور بیش از حد طولانی، آنها دچار نارسایی اندام، 1405 01:24:10,838 --> 01:24:12,840 که محصول را آلوده می کند. 1406 01:24:13,758 --> 01:24:15,259 گوش کن، باید بگیرم بازگشت به کت و شلوار 1407 01:24:15,342 --> 01:24:16,427 این را درست فهمیدی؟ 1408 01:24:16,510 --> 01:24:17,970 - خب من... - بله لیزا! 1409 01:24:19,054 --> 01:24:22,475 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 1410 01:24:22,725 --> 01:24:25,019 [غر زدن موجودی] 1411 01:24:34,945 --> 01:24:37,239 - آیا ما مسئول هستیم حادثه امروز؟ 1412 01:24:37,323 --> 01:24:40,201 - من قانونی او را فرستاده بودم وضعیت پیمانکار مهاجر 1413 01:24:40,284 --> 01:24:42,453 ما روشن هستیم 1414 01:24:42,536 --> 01:24:43,788 - آره و بابا، تو میدونم واقعا داشتم فکر میکردم احتمالا باید 1415 01:24:43,871 --> 01:24:46,290 همه را به MC منتقل کنید، می دانید، 1416 01:24:46,540 --> 01:24:49,293 قبل از بعدی، فقط برای صرفه جویی در زمان 1417 01:24:49,543 --> 01:24:52,671 میدونی فقط تا زمانی که ما مانند، ما به طور کامل خودکار و چیزهای دیگر 1418 01:24:52,755 --> 01:24:54,465 - معذرت خواهی شما می دانید این مکان چگونه است 1419 01:24:55,049 --> 01:24:56,967 - هاوارد، این یک از دیدنت خوشحالم 1420 01:24:57,051 --> 01:24:58,302 - آقای گریسون! 1421 01:24:58,385 --> 01:24:59,220 [می خندد] 1422 01:25:00,429 --> 01:25:02,848 شما بچه ها جلسه دارید؟ 1423 01:25:02,932 --> 01:25:04,391 اوه، می توانم اتاق را به شما بدهم. 1424 01:25:04,475 --> 01:25:06,101 - نه، نه، نه، نه، نه، تازه داشتیم تموم می کردیم 1425 01:25:06,352 --> 01:25:07,311 نذار نگهت دارم 1426 01:25:07,937 --> 01:25:09,230 همه از تور لذت ببرید. 1427 01:25:11,482 --> 01:25:12,525 - اوه، باشه 1428 01:25:12,775 --> 01:25:14,527 کجا را ترک کردم؟ 1429 01:25:14,610 --> 01:25:17,863 خوب، این مرکز، مرکز است دستور به کل گیاه 1430 01:25:18,489 --> 01:25:19,824 - اینجا زندگی می کنی هاوارد؟ 1431 01:25:20,950 --> 01:25:23,077 منظورم اینه که چرا لعنتی اینجا خیلی سرده؟ 1432 01:25:23,577 --> 01:25:27,248 - هاب ساخته شد نزدیک اتاق سرور برای ذخیره در مورد هزینه های خنک کننده 1433 01:25:27,790 --> 01:25:30,334 صحبت از اتاق سرور شد، ما الان به آنجا می رویم 1434 01:25:34,046 --> 01:25:35,172 - باشه 1435 01:25:37,925 --> 01:25:39,426 [وزوز مگس ها] 1436 01:25:41,679 --> 01:25:45,015 [موسیقی تنش] 1437 01:25:55,317 --> 01:25:57,111 - چرا اتاق سرور است در گودال تغذیه؟ 1438 01:25:57,194 --> 01:25:59,196 این مثل درگیری نیست مورد علاقه یا هر چیز دیگری؟ 1439 01:25:59,446 --> 01:26:00,823 - اوه، من تنها هستم یکی با دسترسی 1440 01:26:01,490 --> 01:26:03,450 با این حال، من فکر می کنم ما اولویت اول 1441 01:26:03,534 --> 01:26:05,661 باید ارتقاء سرور باشد در سه ماهه آینده 1442 01:26:06,036 --> 01:26:08,330 به طور خاص یک سرور نانو. 1443 01:26:08,581 --> 01:26:11,625 نه فقط برای حفظ ما ابرداده امن است، اما به کاهش تعدیل کار 1444 01:26:12,543 --> 01:26:13,961 - خنده دار است، شما اشاره کردید تعدیل کار 1445 01:26:15,921 --> 01:26:17,715 - ما داریم میریم کاملا خودکار 1446 01:26:17,798 --> 01:26:19,383 - وای، زودتر از چیزی که فکر می کردم. 1447 01:26:20,009 --> 01:26:21,927 - خب انگار خوندی بازی آنجا، هاوارد. 1448 01:26:22,011 --> 01:26:23,012 [هوارد می خندد] 1449 01:26:23,095 --> 01:26:24,680 ما به افرادی مثل شما نیاز خواهیم داشت 1450 01:26:24,763 --> 01:26:26,891 که این مکان را می شناسند داخل به بیرون برای فاز دو 1451 01:26:27,182 --> 01:26:29,184 - آره، این یعنی خیلی مسئولیت های بیشتر 1452 01:26:29,768 --> 01:26:31,103 - صحبت از ترفیع است؟ 1453 01:26:31,812 --> 01:26:33,355 - یک قدم در یک وقت آنجاست، هوارد 1454 01:26:33,606 --> 01:26:34,982 اوم، چیه... این چیه؟ 1455 01:26:37,026 --> 01:26:38,485 [هوارد می خندد] 1456 01:26:38,569 --> 01:26:39,862 گودال تغذیه. 1457 01:26:40,362 --> 01:26:43,449 اینجاست که جادو اتفاق می افتد. 1458 01:26:43,532 --> 01:26:45,951 ما یکی از خودمان را داریم 12 قلم یکسان. 1459 01:26:46,201 --> 01:26:48,329 ما اینجا یک قانون داریم، از طاقچه دوری کنید 1460 01:26:48,412 --> 01:26:52,458 - میدونی چیه؟ این من را به یاد سفر فضایی می اندازد. 1461 01:26:52,708 --> 01:26:55,711 می دانید، ... سومی با چاله سیاه 1462 01:26:55,961 --> 01:26:57,421 - حرف میزنی در مورد جنگ های فضایی؟ 1463 01:26:58,005 --> 01:27:00,507 - نه احمق لعنتی. 1464 01:27:00,591 --> 01:27:01,717 اینها دو چیز متفاوت هستند. 1465 01:27:02,718 --> 01:27:04,929 جکی از من عکس بگیری؟ 1466 01:27:05,596 --> 01:27:06,680 درست، درست، همین جا 1467 01:27:07,890 --> 01:27:09,058 یک مورد خوب برای اجتماعات دریافت کنید. 1468 01:27:09,141 --> 01:27:10,100 - همین الان از آنجا دور شو. 1469 01:27:10,351 --> 01:27:11,226 - یا چی؟ 1470 01:27:14,980 --> 01:27:16,982 [غر زدن موجودی] 1471 01:27:19,026 --> 01:27:21,528 - برگشت به هاب حرکت حرکت حرکت حرکت. 1472 01:27:21,612 --> 01:27:25,032 [صدای زنگ هشدار] 1473 01:27:27,868 --> 01:27:29,078 [بستن درب] 1474 01:27:35,793 --> 01:27:40,547 [صدای زنگ هشدار] 1475 01:27:43,550 --> 01:27:46,220 - این چیزها نیست قرار است آنقدر بالا برود 1476 01:27:46,470 --> 01:27:47,846 لعنتی چیه ادامه دارد، هاوارد؟ 1477 01:27:47,930 --> 01:27:49,264 - همه ما فقط نیاز داریم برای آرام شدن، باشه؟ 1478 01:27:49,348 --> 01:27:50,724 - من تقریباً بمیرم لعنتی. 1479 01:27:50,975 --> 01:27:53,894 - به شما دستور داده شده است از طاقچه دوری کنید 1480 01:27:53,978 --> 01:27:55,354 - Ssh. 1481 01:27:55,437 --> 01:27:56,313 چند تا از اونها همه چیز از بین می رود؟ 1482 01:27:57,690 --> 01:27:58,899 ها؟ 1483 01:27:59,566 --> 01:28:03,112 آیا محصول ما را از دست می دهید؟ 1484 01:28:03,654 --> 01:28:05,280 - من پیام داده ام شرکتی برای هفته ها 1485 01:28:05,531 --> 01:28:06,949 که چیزی بوده است در گودال ها جریان دارد 1486 01:28:08,325 --> 01:28:09,827 - چه کسی در اتاق سرور است؟ 1487 01:28:09,910 --> 01:28:11,912 - هاوارد در اتاق سرور است. 1488 01:28:11,996 --> 01:28:13,038 - من اینجا هستم. 1489 01:28:14,415 --> 01:28:16,083 [می خندد] 1490 01:28:16,500 --> 01:28:19,920 - هوارد، اون ترفیع لعنتی رفته است 1491 01:28:20,421 --> 01:28:23,424 [بیپ صفحه نمایش] 1492 01:28:23,507 --> 01:28:26,135 [موسیقی تنش] 1493 01:28:26,719 --> 01:28:27,803 - من قورباغه نیستم. 1494 01:28:29,596 --> 01:28:33,475 [غر زدن موجودی] 1495 01:28:33,559 --> 01:28:34,560 - اوه لعنتی 1496 01:28:50,200 --> 01:28:51,952 [بوق کامپیوتر] 1497 01:28:53,162 --> 01:28:54,329 - من آپلود را دارم. 1498 01:28:54,580 --> 01:28:55,831 فاز دو کجا هستیم؟ 1499 01:28:55,914 --> 01:28:57,207 - تغییر برنامه ها 1500 01:28:57,291 --> 01:28:58,292 - آیا ما سازش کرده ایم؟ 1501 01:28:58,375 --> 01:28:59,418 - این چیزها خطرناک است. 1502 01:28:59,960 --> 01:29:01,211 خانواده ما را نابود کردند. 1503 01:29:01,837 --> 01:29:02,963 همه چیز را نابود می کنند. 1504 01:29:03,714 --> 01:29:05,507 من همه آنها را نابود خواهم کرد 1505 01:29:05,591 --> 01:29:08,594 - ما باید آنها را برگردانند تعادل نظم طبیعی 1506 01:29:08,844 --> 01:29:11,013 تو از همه مردم باید بفهمد 1507 01:29:11,096 --> 01:29:14,475 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 1508 01:29:15,017 --> 01:29:16,560 [باد زمین ها] 1509 01:29:16,935 --> 01:29:21,523 -همه میگم اینه که داریم بسیاری از حوادث محل کار 1510 01:29:21,607 --> 01:29:22,649 مشکل حل شد. 1511 01:29:22,733 --> 01:29:24,151 - عیسی، برندان. 1512 01:29:24,234 --> 01:29:26,528 بیایید فقط دریابیم او اول کیست، باشه؟ 1513 01:29:29,448 --> 01:29:31,658 - لعنتی برای کی کار می کنی؟ 1514 01:29:32,409 --> 01:29:33,827 آیا این غذاهای خالی است؟ 1515 01:29:33,911 --> 01:29:35,079 دولت لعنتی [نامشخص] چه کسی؟ 1516 01:29:35,162 --> 01:29:36,497 - بسه، برندان. 1517 01:29:38,165 --> 01:29:39,291 لیلی؟ 1518 01:29:40,125 --> 01:29:43,212 در حال حاضر شما هستید در مشکلات زیادی 1519 01:29:44,004 --> 01:29:46,090 فقط به ما بگو چی شما انجام می دادید 1520 01:29:46,340 --> 01:29:50,636 و من به شما قول می دهم، خواهم کرد هر کاری از دستم بر می آید برای کمک انجام دهم 1521 01:29:50,886 --> 01:29:52,888 - شاید باید حلقه بزنیم آقای گریسون در این مورد. 1522 01:29:53,180 --> 01:29:55,682 - بله، بله، مطمئنم او دوست دارد بداند 1523 01:29:55,766 --> 01:29:57,684 در مورد همه لعنتی ها جاسوس هایی که شما استخدام کرده اید 1524 01:29:58,268 --> 01:29:59,686 - [لیلی] من یک وکیل می خواهم. 1525 01:30:00,854 --> 01:30:03,107 - هیچ هزینه رسمی وجود ندارد علیه تو، لیلی 1526 01:30:03,357 --> 01:30:05,400 این را سخت تر نکن از آنچه که باید باشد. 1527 01:30:05,484 --> 01:30:07,236 - وکیل 1528 01:30:07,319 --> 01:30:08,821 - باشه، من فقط لوپ می کنم بازگشت به خطرات شغلی 1529 01:30:08,904 --> 01:30:10,531 بسیاری از مردم در آن قرار می گیرند تغذیه گودال های تک تک ... 1530 01:30:10,614 --> 01:30:11,657 - اسکورتش کن بیرون 1531 01:30:12,116 --> 01:30:13,158 و با پلیس تماس بگیرید. 1532 01:30:13,867 --> 01:30:15,202 او NDA را امضا کرد. 1533 01:30:16,328 --> 01:30:17,996 دادخواهی میکنیم او را در فراموشی 1534 01:30:19,873 --> 01:30:21,416 - بچه ها من شما را برمی گردم. 1535 01:30:26,713 --> 01:30:28,006 - داغ تر شدن؟ 1536 01:30:28,090 --> 01:30:29,591 - تو فقط هستی عادت کردن به مه 1537 01:30:29,842 --> 01:30:31,385 - نه، من هم احساسش می کنم. 1538 01:30:31,468 --> 01:30:33,095 - اوه، ما تقریباً رسیدیم، همین الان از این در گذشت 1539 01:30:41,895 --> 01:30:42,938 - تو این کارو کردی؟ 1540 01:30:44,398 --> 01:30:46,608 ها؟ لعنتی چیکار کردی 1541 01:30:47,651 --> 01:30:49,319 لعنتی چیکار کردی 1542 01:30:49,403 --> 01:30:50,279 - خواهی دید 1543 01:30:51,780 --> 01:30:53,073 - این خرگوشه لعنتی را می بینی؟ 1544 01:30:53,323 --> 01:30:54,575 او سعی می کند همه ما را بکشد. 1545 01:30:54,658 --> 01:30:55,659 اون پشت همه اینا هست 1546 01:30:55,742 --> 01:30:56,702 چه جهنمی هستند شما انجام می دهید، ها؟ 1547 01:30:56,785 --> 01:30:57,703 - برندان، چنگ بزن. 1548 01:30:57,786 --> 01:30:58,829 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1549 01:30:59,329 --> 01:31:01,832 [موسیقی تنش] 1550 01:31:01,915 --> 01:31:03,208 - فقط بذار بره 1551 01:31:08,422 --> 01:31:09,506 - حتما 1552 01:31:12,926 --> 01:31:14,052 [ضربه های بدن] 1553 01:31:14,136 --> 01:31:16,471 [غر زدن موجودی] 1554 01:31:26,273 --> 01:31:27,608 خب یکی هست مشکل حل شد 1555 01:31:29,276 --> 01:31:31,403 [غر زدن موجودی] 1556 01:31:31,695 --> 01:31:33,822 چه لعنتی؟ چه لعنتی؟ 1557 01:31:33,906 --> 01:31:35,866 - زیر چراغ ها در امان هستیم. 1558 01:31:35,949 --> 01:31:38,076 [غر زدن موجودی] 1559 01:31:39,995 --> 01:31:41,079 - خدایا! 1560 01:31:41,330 --> 01:31:43,832 [غر زدن موجودی] 1561 01:31:50,964 --> 01:31:53,342 تو اینجا خیلی تموم شدی 1562 01:31:53,425 --> 01:31:54,551 لعنتی! 1563 01:31:54,635 --> 01:31:56,720 هوارد! من نمیخوام اینجا بمیرم 1564 01:31:56,970 --> 01:31:57,971 - آره منم همینطور 1565 01:31:59,556 --> 01:32:01,934 [غر زدن موجودی] 1566 01:32:07,481 --> 01:32:08,732 [ناله] 1567 01:32:35,300 --> 01:32:38,428 [موسیقی پر از تعلیق] 1568 01:32:50,565 --> 01:32:53,068 [غر زدن موجودی] 1569 01:33:04,329 --> 01:33:05,831 - ذخیره کنید 1570 01:33:07,916 --> 01:33:10,585 - بهت گفتم اونا باید نابود شود 1571 01:33:11,628 --> 01:33:13,130 - ذخیره کنید 1572 01:33:15,007 --> 01:33:16,425 - آینده 1573 01:33:19,052 --> 01:33:20,178 - مادر کجاست؟ 1574 01:33:21,805 --> 01:33:25,225 - ذخیره کنید آینده 1575 01:33:27,602 --> 01:33:28,729 - بیا اینجا 1576 01:33:30,522 --> 01:33:31,690 بیا اینجا 1577 01:33:40,991 --> 01:33:42,326 [شیشه شکسته] 1578 01:33:42,576 --> 01:33:46,288 [موسیقی پرتعلیق ادامه دارد] 1579 01:33:50,500 --> 01:33:51,585 - فیونا 1580 01:33:52,836 --> 01:33:53,920 در را باز کن M1. 1581 01:33:54,963 --> 01:33:56,048 [در باز می شود] 1582 01:34:00,552 --> 01:34:01,595 باشه 1583 01:34:15,400 --> 01:34:16,693 - چقدر لعنتی تو هنوز زنده ای؟ 1584 01:34:18,612 --> 01:34:19,529 اما چه لعنتی نگه دارید؟ 1585 01:34:19,613 --> 01:34:20,697 آیا IP بیشتری می‌دزدید؟ 1586 01:34:20,781 --> 01:34:21,615 - زمانش نیست 1587 01:34:21,698 --> 01:34:22,949 - ما باید حرکت کنیم. 1588 01:34:23,033 --> 01:34:24,409 - وقتی من حرکت می کنیم بگو ما حرکت لعنتی داریم 1589 01:34:24,493 --> 01:34:26,578 لعنتی چی نگه داری؟ 1590 01:34:26,828 --> 01:34:28,705 - فقط لعنتی بکشش، بیا بریم، قبلا! 1591 01:34:28,789 --> 01:34:29,748 -صبر کن صبر کن 1592 01:34:30,290 --> 01:34:31,541 این یک نوزاد است. 1593 01:34:31,625 --> 01:34:32,667 من به شما نشان خواهم داد. 1594 01:34:33,543 --> 01:34:34,586 نگاه کن 1595 01:34:36,088 --> 01:34:38,840 - ای عوضی لعنتی بیمار! 1596 01:34:38,924 --> 01:34:39,925 چه لعنتی؟ 1597 01:34:40,384 --> 01:34:42,677 [غر زدن موجودی] 1598 01:34:47,349 --> 01:34:49,976 [فریاد سربازان] 1599 01:34:53,563 --> 01:34:55,107 - هی، هی، هی! 1600 01:34:55,190 --> 01:34:56,733 من مقداری را از دست داده ام پول، مرد، باشه؟ 1601 01:34:56,817 --> 01:34:58,193 - فکر می کنی اون چیز مهمه؟ 1602 01:34:58,276 --> 01:35:01,738 [غر زدن موجودی] 1603 01:35:01,822 --> 01:35:03,657 [فریاد زدن] 1604 01:35:03,740 --> 01:35:05,700 [گوشت انداختن] 1605 01:35:10,497 --> 01:35:11,998 - کمکم کن 1606 01:35:12,082 --> 01:35:13,208 لطفا 1607 01:35:13,875 --> 01:35:14,960 لطفا، بس کن! 1608 01:35:15,210 --> 01:35:17,504 [غر زدن موجودی] 1609 01:35:17,587 --> 01:35:19,089 نه، نه! 1610 01:35:19,172 --> 01:35:21,091 [غر زدن موجودی] 1611 01:35:21,174 --> 01:35:22,968 [گوشت انداختن] 1612 01:35:28,223 --> 01:35:30,392 [غر زدن موجودی] [لیلی ناله می کند] 1613 01:35:38,942 --> 01:35:41,611 [موسیقی وهم انگیز] 1614 01:35:48,827 --> 01:35:52,205 - شما باید به خوردن ادامه دهید پس تو بزرگ و قوی هستی 1615 01:35:52,456 --> 01:35:54,791 [خنده های دیوانه وار] 1616 01:35:56,209 --> 01:35:57,335 به خوردن ادامه دهید. 1617 01:35:58,962 --> 01:36:01,840 اینطوری باید بخوری تو بزرگ و قوی هستی 1618 01:36:01,923 --> 01:36:05,385 [خنده] 1619 01:36:07,637 --> 01:36:08,680 فقط بخور 1620 01:36:10,724 --> 01:36:11,933 بخور 1621 01:36:13,018 --> 01:36:14,478 بخور 1622 01:36:16,146 --> 01:36:18,315 در اینجا، همه آن را بردارید. 1623 01:36:18,940 --> 01:36:20,108 بخور لطفا 1624 01:36:21,318 --> 01:36:22,736 شما باید رشد کنید. 1625 01:36:24,738 --> 01:36:26,656 پس تو قوی هستی خب؟ 1626 01:36:29,659 --> 01:36:32,496 [موسیقی تنش] 1627 01:37:09,032 --> 01:37:11,493 - [زن] میشه برگردیم تعادل با طبیعت، 1628 01:37:12,035 --> 01:37:14,454 یا طبیعت می گیرد مراقبت از آن خود؟ 1629 01:37:15,372 --> 01:37:18,083 تاریخ بشر وجود دارد در یک چشم به هم زدن، 1630 01:37:19,334 --> 01:37:21,878 اما طبیعت جاودانه است 1631 01:37:22,629 --> 01:37:27,050 و زمان باردار است با امکان 1632 01:37:28,593 --> 01:37:32,013 [موسیقی فشرده ادامه دارد] 1633 01:37:42,107 --> 01:37:45,902 [موسیقی تپنده] 1634 01:38:54,179 --> 01:38:58,266 [موسیقی وهم انگیز] 1635 01:39:29,214 --> 01:39:32,717 [موسیقی وهم انگیز ادامه دارد]